Traducción de la letra de la canción Consistency - Mahalia

Consistency (original)

Standing on my own under these lights
When I find my feet I lose my mind, every time
Instead of thinking 'bout, thinking 'bout
How I’m looking now, I feel it out
Instead of standing 'round, standing down
I wanna find out how to lose it all with you
Everywhere we go (Everywhere we go)
I don’t know how you know
How to make me move, consistently
Look at the way we flow (Look at the way we flow)
Flow like water
You and I are smooth, consistency
You say that you don’t know where to start, huh
Dah, dah, dah, dah, dah
Take one hand and place it on my heart
It’s moving fast
Instead of thinking 'bout, thinking 'bout
How you look 'em out, just feel it out
Instead of sitting 'round, standin' down
Come and find out how I lose it all for you
Everywhere we go (Everywhere we go)
I don’t know how you know
How to make me move, consistently, huh
Look at the way we flow (Look at the way we flow)
Flow like water
You and I are smooth, consistency
Our bodies blend together
It’s me with a combination of you
Through thick and thin whatever
We move much better when two becomes one
One, one, one
Consistency
Consistency
How to make me move, consistently
Consistency
Ooh, ah, consistency

Consistency (traducción)

De pie por mi cuenta bajo estas luces
Cuando encuentro mis pies pierdo la cabeza, cada vez
En lugar de pensar en, pensar en
Cómo me veo ahora, lo siento
En lugar de estar parado, bajando
Quiero saber cómo perderlo todo contigo
Dondequiera que vayamos (Dondequiera que vayamos)
no se como lo sabes
Cómo hacer que me mueva, consistentemente
Mira la forma en que fluimos (Mira la forma en que fluimos)
fluir como el agua
tu y yo somos suaves, consistencia
Dices que no sabes por dónde empezar, eh
da, da, da, da, da
Toma una mano y colócala en mi corazón
se esta moviendo rapido
En lugar de pensar en, pensar en
Cómo los miras, solo siéntelo
En lugar de sentarse 'ronda, standin' abajo
Ven y descubre como lo pierdo todo por ti
Dondequiera que vayamos (Dondequiera que vayamos)
no se como lo sabes
Cómo hacer que me mueva, consistentemente, ¿eh?
Mira la forma en que fluimos (Mira la forma en que fluimos)
fluir como el agua
tu y yo somos suaves, consistencia
Nuestros cuerpos se mezclan
Soy yo con una combinación de ti
En las buenas y en las malas lo que sea
Nos movemos mucho mejor cuando dos se convierten en uno
Uno uno uno
Consistencia
Consistencia
Cómo hacer que me mueva, consistentemente
Consistencia
Ooh, ah, consistencia