Traducción de la letra de la canción Honeymoon - Mahalia

Honeymoon (original)

I still want you around every minute
Babe when you gone I feel down, I don’t get it, no
I know that you’re just outta town, gotta hope on to get well
You been gone a couple days now and I’ve reached my limit, oh
Where are you
I wish I could find you in this bed now, in this empty home, hey
Honey won’t you just come back, come back soon
Silence could be our soundtrack, just me and you
I don’t wanna be alone now on our honeymoon
I don’t wanna be my own now
Baby where you at, where’s your phone now
I been tryna call you all night
I been tryna get this love right, oh
Baby I go wherever you go
'Cause baby I know
You’ll be coming back soon
Coming back to my room
Five years, well I’ll wait for you
Right here in our honeymoon, yeah, yeah, huh
No matter what the weather, yeah
We’ll stay here warm together
Baby I don’t care however, yeah
Just come back to me, ah
Help me fall asleep please
Yeah yeah yeah, yeah yeah, ah
Baby I go where, wherever you go, oh-oh-oh, oh
Oh, I still want you around every minute, huh
Babe when you gone I feel down, I don’t get it, no
I know that you’re just outta town, gotta hope on to get well
You been gone a couple days now and I’ve reached my limit, oh
So where are you, hey
I wish I could find you in this bed now, in this empty home, hey
Honey won’t you just come back, whoa, come back soon
Silence could be our soundtrack, just me and you
I don’t wanna be alone now on our honeymoon
Yeah, nah, nah
I don’t wanna be, I don’t wanna be
Yeah, oh, come back soon
Help me fall asleep please, it’s our honeymoon, huh

Honeymoon (traducción)

Todavía te quiero cerca cada minuto
Cariño, cuando te vas me siento deprimido, no lo entiendo, no
Sé que estás fuera de la ciudad, tengo que esperar que te mejores
Te has ido un par de días y he llegado a mi límite, oh
Dónde estás
Desearía poder encontrarte en esta cama ahora, en esta casa vacía, hey
Cariño, ¿no volverás, vuelve pronto?
El silencio podría ser nuestra banda sonora, solo tú y yo
No quiero estar solo ahora en nuestra luna de miel
No quiero ser mío ahora
Cariño, dónde estás, dónde está tu teléfono ahora
He estado tratando de llamarte toda la noche
He estado tratando de entender bien este amor, oh
Nena voy a donde tu vayas
Porque cariño, lo sé
Volverás pronto
Volviendo a mi habitación
Cinco años, bueno, te esperaré
Justo aquí en nuestra luna de miel, sí, sí, eh
No importa el clima, sí
Nos quedaremos aquí cálidos juntos
Cariño, no me importa, sin embargo, sí
Sólo vuelve a mí, ah
Ayúdame a conciliar el sueño por favor
Sí, sí, sí, sí, sí, ah
Baby yo voy donde, donde tu vayas, oh-oh-oh, oh
Oh, todavía te quiero cerca cada minuto, ¿eh?
Cariño, cuando te vas me siento deprimido, no lo entiendo, no
Sé que estás fuera de la ciudad, tengo que esperar que te mejores
Te has ido un par de días y he llegado a mi límite, oh
Entonces, ¿dónde estás?
Desearía poder encontrarte en esta cama ahora, en esta casa vacía, hey
Cariño, ¿no volverás, espera, vuelve pronto?
El silencio podría ser nuestra banda sonora, solo tú y yo
No quiero estar solo ahora en nuestra luna de miel
Sí, no, no
No quiero ser, no quiero ser
Sí, oh, vuelve pronto
Ayúdame a conciliar el sueño por favor, es nuestra luna de miel, ¿eh?