Traducción de la letra de la canción Mahalia - Mahalia

Mahalia (original)

Little girl, who are you?
With your afro curls
Playing on the corner of the avenue
Little darling, where’s your mama?
And papa gone
I’d like to know where that beauty spot comes from
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that name
Little thing, what’s the story?
Behind that red skin
You’re shining like the morning
Little girl, which part of Jamaica is your mama’s family from
And what’s your dad’s side got going on?
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that name
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that name
Don’t forget that name
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh

Mahalia (traducción)

Niña, ¿quién eres?
Con tus rizos afro
Jugando en la esquina de la avenida
Cariño, ¿dónde está tu mamá?
y papá se fue
Me gustaría saber de dónde viene ese lunar
mahalía
En este mundo, debes saber quién eres
mahalía
Te dieron las herramientas para llegar lejos
Fa wa mi say, Mahalia
Te damos, te damos este día
Mahalia, Mahalia
No olvides, no olvides ese nombre
Cosita, ¿cuál es la historia?
Detrás de esa piel roja
Estás brillando como la mañana
Niña, ¿de qué parte de Jamaica es la familia de tu mamá?
¿Y qué está pasando del lado de tu padre?
mahalía
En este mundo, debes saber quién eres
mahalía
Te dieron las herramientas para llegar lejos
Fa wa mi say, Mahalia
Te damos, te damos este día
Mahalia, Mahalia
No olvides, no olvides ese nombre
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
mahalía
En este mundo, debes saber quién eres
mahalía
Te dieron las herramientas para llegar lejos
Fa wa mi say, Mahalia
Te damos, te damos este día
Mahalia, Mahalia
No olvides, no olvides eso
mahalía
En este mundo, debes saber quién eres
mahalía
Te dieron las herramientas para llegar lejos
Fa wa mi say, Mahalia
Te damos, te damos este día
Mahalia, Mahalia
No olvides, no olvides ese nombre
no olvides ese nombre
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh