Traducción de la letra de la canción No Reply - Mahalia

No Reply (original)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
No-no-no-no-no, ah
You and I, no-no, no-no (Yeah)
You and I, no-no, no-no, no-no
No reply, no
You and I, no-no, no-no, no
Came around, I was down, love
Saw my crown, knew I was fine without you
You lit me up, then our fire started
Now I see why you don’t try, no soft side
So here we go, here we go
You did what I thought you’d do all along
And gave me busy tones
There you go, there you go
It’s out of my control
Now you’re by the phone, I don’t wanna know
Don’t you ever call me again, love
Don’t you ever call me your friend
Don’t you try, don’t you try
Funny how they think that they know us
You ain’t laughing now there is no us
You and I, you and I
Take me back around to the place where you first found me
I won’t let you in, no, I won’t let you 'round me
Don’t you ever call me your friend love
Don’t you ever call me again, no
No reply, no reply
So what you got?
New excuses
There you are, same old you shit
Bet you need a favour, find a girl on your radar
I ain’t never gonna save ya, again (Never again)
Sail on (Ooh), I don’t want you, yeah
Baby, you must be dumb
I can’t feel the wave that you’re on
Can’t you hear the tone?
I don’t wanna know
Don’t you ever call me again, love
Don’t you ever call me your friend, no
Don’t you try, don’t you try
Funny how they think that they know us
You ain’t laughing now there is no us
You and I, you and I
Take me back around to the place where you first found me
I won’t let you in, no, I won’t let you 'round me
Don’t you ever call me your friend, love
Don’t you ever call me again, no
No reply, no reply
You and I, no-no, no-no (Yeah)
You and I, no-no, no-no, no-no
(Don't you ever call me again)
No reply, no
Don’t you ever, don’t you ever, don’t you ever, no, no
You and I, no-no, no-no, no
Don’t you ever, don’t you ever, don’t you ever, no, no
You and I, you and I, you and I
You and I, la-la-la-la-la
Uh, uh-uh-uh-uh-uh, yeah, mm, hm

(traducción)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
No-no-no-no-no, ah
Tú y yo, no-no, no-no (Yeah)
tu y yo, no-no, no-no, no-no
Sin respuesta, no
tu y yo, no-no, no-no, no
Dio la vuelta, estaba deprimido, amor
Vi mi corona, supe que estaba bien sin ti
Me encendiste, luego nuestro fuego comenzó
Ahora veo por qué no lo intentas, no hay lado suave
Así que aquí vamos, aquí vamos
Hiciste lo que pensé que harías todo el tiempo
Y me dio tonos ocupados
Ahí tienes, ahí tienes
Está fuera de mi control
Ahora estás junto al teléfono, no quiero saber
no me vuelvas a llamar amor
Nunca me llames tu amigo
No lo intentes, no lo intentes
Es gracioso como creen que nos conocen
No te estás riendo ahora que no hay nosotros
Tu y yo, tu y yo
Llévame de vuelta al lugar donde me encontraste por primera vez
No te dejaré entrar, no, no dejaré que me rodees
Nunca me llames tu amigo amor
No me vuelvas a llamar nunca más, no
Sin respuesta, sin respuesta
Entonces, ¿qué tienes?
nuevas excusas
Ahí estás, la misma mierda de siempre
Apuesto a que necesitas un favor, encuentra una chica en tu radar
Nunca más te salvaré (nunca más)
Navega (Ooh), no te quiero, sí
Nena, debes ser tonta
No puedo sentir la ola en la que estás
¿No puedes oír el tono?
no quiero saber
no me vuelvas a llamar amor
Nunca me llames tu amigo, no
No lo intentes, no lo intentes
Es gracioso como creen que nos conocen
No te estás riendo ahora que no hay nosotros
Tu y yo, tu y yo
Llévame de vuelta al lugar donde me encontraste por primera vez
No te dejaré entrar, no, no dejaré que me rodees
Nunca me llames tu amigo, amor
No me vuelvas a llamar nunca más, no
Sin respuesta, sin respuesta
Tú y yo, no-no, no-no (Yeah)
tu y yo, no-no, no-no, no-no
(No vuelvas a llamarme nunca más)
Sin respuesta, no
Nunca, nunca, nunca, nunca, no, no
tu y yo, no-no, no-no, no
Nunca, nunca, nunca, nunca, no, no
tu y yo, tu y yo, tu y yo
Tú y yo, la-la-la-la-la
Uh, uh-uh-uh-uh-uh, sí, mm, hm