Traducción de la letra de la canción Dial My Number - Mai Lan

Dial My Number (original)

I’ma stop being so gentle
Fill my head with blood and anger
It’s been two months, I die for an answer
Take your phone, dial my number
I’m still and I’m waiting, sugar
This is more than I can handle
How come you don’t get it faster
Dial it with your fuckin' finger
Knee-knee-knees I break you’d better
See-see-see me come like gangsta
Tell me what you got, I wonder
Told you, not gon' wait no longer
Wish-wish-wish I had you closer
If I meet you at the corner
You’ll see I can be much meaner
Your teeth I’m gon' wrench and pluck up
Do it
Take it, do it
Take your phone
And take your finger
Do it
Fuckin' do it
Take your phone
Dial my number
Dial my number
Dial my number
Dial my number
Dial my number
Dial my
Tea-tea-teasing me will never lea-lea-lead you nowhere safe
I tell you shouldn’t have fun with my nerves
I’m getting kind of pissed off
Lo-lo-losing my patience, I’ll
Choo-choo-choose to come and get ya
One by one like a Yakuza
I’ll cut off every single finger
I’m gonna stop being so gentle
You got my head just goin' mental
Two months, you keep me on the grill
I’m gonna need to, need to kill
I’m gonna pop you like a bubble
Put you in the ground, don’t need a shovel
I’m gonna get you when you chill
Walk on your back with fuckin' heels
Do it (do it)
Take it, do it (take it, do it)
Take your phone (take your phone)
Take your finger (take your finger)
Do it (do it)
Just fuckin' do it (fuckin' do it)
Take your phone (take your phone)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take
take-take-take-take the phone, take the phone, take-take-take the phone,
take the phone, take-take
Take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take
take-take-take-take the phone, take the phone, take-take-take the phone,
take the phone, take-take
Do it, do it, d-d-
Do it, do it, do it
Take the phone, take the phone, take-take
Take the phone, take the phone, take-take
Dial it, dial it, d-d-
Dial it, dial it, d-d-
Take the phone, take the phone, take-take
Take the phone, take the phone, take-take
Do it (do it)
Take it, do it (take it, do it)
Take your phone (take your phone)
Take your finger (take your finger)
Do it (do it)
Just fuckin' do it (fuckin' do it)
Take your phone (take your phone)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)

(traducción)

voy a dejar de ser tan amable
Llena mi cabeza de sangre e ira
Han pasado dos meses, me muero por una respuesta
Toma tu teléfono, marca mi número
Estoy quieto y estoy esperando, cariño
Esto es más de lo que puedo manejar
¿Cómo es que no lo consigues más rápido?
Márcalo con tu maldito dedo
Rodilla-rodilla-rodilla te rompo mejor
Ver-ver-verme venir como gangsta
Dime lo que tienes, me pregunto
Te lo dije, no voy a esperar más
Ojalá te hubiera tenido más cerca
Si te encuentro en la esquina
Verás que puedo ser mucho más malo
Tus dientes voy a desgarrarlos y arrancarlos
Hazlo
Tómalo, hazlo
Toma tu teléfono
Y toma tu dedo
Hazlo
Joder hazlo
Toma tu teléfono
marcar mi número
marcar mi número
marcar mi número
marcar mi número
marcar mi número
marcar mi
Tea-tea-bromear conmigo nunca te llevará a ninguna parte segura
Te digo que no te diviertas con mis nervios
Me estoy cabreando un poco
Lo-lo-perdiendo mi paciencia, lo haré
Choo-choo-elegir para venir a buscarte
Uno por uno como un Yakuza
Cortaré cada dedo
voy a dejar de ser tan amable
Tienes mi cabeza solo volviendo loco
Dos meses, me mantienes en la parrilla
Voy a necesitar, necesito matar
te haré estallar como una burbuja
Ponerte en el suelo, no necesitas una pala
Te atraparé cuando te relajes
Camina sobre tu espalda con jodidos tacones
Hazlo hazlo)
Tómalo, hazlo (tómalo, hazlo)
Toma tu teléfono (toma tu teléfono)
Toma tu dedo (toma tu dedo)
Hazlo hazlo)
Solo jodidamente hazlo (jodidamente hazlo)
Toma tu teléfono (toma tu teléfono)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
marcar mi
Guau guau
Guau guau
Guau guau
Guau guau
Guau guau
Guau guau
Guau guau
Guau guau
Toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma
toma-toma-toma-toma el teléfono, toma el teléfono, toma-toma-toma el teléfono,
toma el teléfono, toma-toma
Toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma-toma
toma-toma-toma-toma el teléfono, toma el teléfono, toma-toma-toma el teléfono,
toma el teléfono, toma-toma
Hazlo, hazlo, d-d-
Hazlo, hazlo, hazlo
Toma el teléfono, toma el teléfono, toma-toma
Toma el teléfono, toma el teléfono, toma-toma
Marcalo, marcalo, d-d-
Marcalo, marcalo, d-d-
Toma el teléfono, toma el teléfono, toma-toma
Toma el teléfono, toma el teléfono, toma-toma
Hazlo hazlo)
Tómalo, hazlo (tómalo, hazlo)
Toma tu teléfono (toma tu teléfono)
Toma tu dedo (toma tu dedo)
Hazlo hazlo)
Solo jodidamente hazlo (jodidamente hazlo)
Toma tu teléfono (toma tu teléfono)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)
Marque mi número (marque mi número)