Traducción de la letra de la canción Six Ways to Lie - Major League

Six Ways to Lie (original)

Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Lately I’ve been grinding my teeth to the gums trying to understand your logic
And you know I’m scared to death
To know this was nothing more than your mid-life crisis
We sat through your lectures of bullshit
Six promises never kept
And now I’m bored to death in this waiting room
These smoke and mirrors are suffocating
So here you go
You get what you’ve earned
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Lately I’ve been grinding my teeth to the gums
I try to understand your logic
But now I think it’s safe to say
It was nothing more than your mid-life crisis
So here I’m sitting on the edge of my seat
Trying to find the right words to say
Why don’t you shut your mouth and listen
I’m sorry but all your smoke and mirrors were suffocating
(were suffocating)
So here we go now
(So here we go now)
You get what you’ve earned
(You get what you’ve earned)
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Write me once a week to let me know what you’re up to
Please don’t call, I’m pretty sure that you want to
You’re lacking in a little something we call heart
(You're lacking in a little something we call heart)
Write me once a week to let me know what you’re up to
Please don’t call, I’m pretty sure that you want to
You’re lacking in a little something we call heart
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies

(traducción)

El veinte por ciento de este desastre quedó atrás
Y esta canción a medias para recordarte por
Me aseguraré de enviarte fotos de todos estos cielos despejados.
Últimamente he estado rechinando los dientes hasta las encías tratando de entender tu lógica
Y sabes que estoy muerto de miedo
Saber que esto no era más que tu crisis de la mediana edad
Nos sentamos a través de sus conferencias de mierda
Seis promesas nunca cumplidas
Y ahora me muero de aburrimiento en esta sala de espera
Estos humos y espejos son sofocantes
Así que aquí tienes
Obtienes lo que has ganado
El veinte por ciento de este desastre quedó atrás
Y esta canción a medias para recordarte por
Me aseguraré de enviarte fotos de todos estos cielos despejados.
Todo se fue en un abrir y cerrar de ojos
Si pasamos por la calle no te doy la hora
Me aseguraré de enviarte fotos de todos estos cielos despejados.
Últimamente he estado rechinando los dientes hasta las encías
Intento entender tu lógica
Pero ahora creo que es seguro decir
No fue nada más que tu crisis de la mediana edad.
Así que aquí estoy sentado en el borde de mi asiento
Tratando de encontrar las palabras adecuadas para decir
¿Por qué no cierras la boca y escuchas?
Lo siento, pero todo tu humo y tus espejos eran sofocantes
(se estaban asfixiando)
Así que aquí vamos ahora
(Así que aquí vamos ahora)
Obtienes lo que has ganado
(Obtienes lo que has ganado)
El veinte por ciento de este desastre quedó atrás
Y esta canción a medias para recordarte por
Me aseguraré de enviarte fotos de todos estos cielos despejados.
Todo se fue en un abrir y cerrar de ojos
Si pasamos por la calle no te doy la hora
Me aseguraré de enviarte fotos de todos estos cielos despejados.
Escríbeme una vez a la semana para dejarme saber lo que estás haciendo
Por favor, no llames, estoy bastante seguro de que quieres
Te falta algo que llamamos corazón
(Te falta algo que llamamos corazón)
Escríbeme una vez a la semana para dejarme saber lo que estás haciendo
Por favor, no llames, estoy bastante seguro de que quieres
Te falta algo que llamamos corazón
El veinte por ciento de este desastre quedó atrás
Y esta canción a medias para recordarte por
Me aseguraré de enviarte fotos de todos estos cielos despejados.
Todo se fue en un abrir y cerrar de ojos
Si pasamos por la calle no te doy la hora
Me aseguraré de enviarte fotos de todos estos cielos despejados.