Traducción de la letra de la canción Montreal - Major League

Montreal (original)

mother im so sorry if this brakes your heart
but genetically this child was cursed from the start
apposed the child for the chemically unbalenced
i tried to explain but my words are all silenced
mom im so sorry if this brakes your heart
my fathers like me, we share this desise
they say the apple dosnt ever fall far from the tree
when the progess i made is packaged with set backs
recovering junkie i fuck up and relaps
father im so sorry if this brakes your heart
i just need a place to rest my head
i never felt save outside my bed
and i swear this is my last try
yeah i know i swore this last time
its like jesus christ, im back from the dead
crusified over and over again
and i swear this is my last try
yeah i know i swore this last time
so your only son died years ago
i quitely bowed out let no one else know
about the eternal affairs that no body noticed
i kept to myself like a closed casket service
mother im so sorry if this brakes your heart

Montreal (traducción)

Madre, lo siento mucho si esto te rompe el corazón.
pero genéticamente este niño estaba maldito desde el principio
apuesto al niño por lo químicamente desequilibrado
Traté de explicar pero mis palabras están todas silenciadas.
mamá, lo siento mucho si esto te rompe el corazón
mis padres como yo, compartimos este diseño
dicen que la manzana nunca cae lejos del árbol
cuando el progreso que hice está empaquetado con contratiempos
drogadicto en recuperación, la cago y recaigo
padre, lo siento mucho si esto te rompe el corazón
solo necesito un lugar para descansar mi cabeza
nunca me sentí salvo fuera de mi cama
y juro que este es mi último intento
sí, lo sé, juré esto la última vez
es como jesucristo, he vuelto de entre los muertos
crucificado una y otra vez
y juro que este es mi último intento
sí, lo sé, juré esto la última vez
así que tu único hijo murió hace años
me retiré bastante para que nadie más lo supiera
sobre los asuntos eternos que nadie notó
me quedé solo como un servicio de ataúd cerrado
Madre, lo siento mucho si esto te rompe el corazón.