Traducción de la letra de la canción The Truth Is... - Major League

The Truth Is... (original)

I’ve given up everything for this
No job no car no sign of my friends
And I could care less if they think I can make it
So many people live their lives afraid of being outdone
But records are meant to be broken
Why keep score if no ones supposed to win
I don’t believe in what goes up must come down
They’re words of wisdom from a coward staring up from the ground
I’m not a doctor, a pilot, a lawyer, marine
But I’m the best damn me they’ve ever seen
I’m gonna plan my life accordingly
Say what you will
I’ve got my head up in the clouds
My past lies out on the curb
In a box labeled «useless shit»
Thrown away all I’ve ever known
Just to find my place and a perfect world
Whose to say lifes lived a certain way
When the hand you’re delts not worth betting
Everything still seems to fall in place
I don’t believe in what goes up must come down
They’re words of wisdom from a coward staring up from the ground
I’m not a doctor, a pilot, a lawyer, marine
But I’m the best damn me they’ve ever seen
I’m gonna plan my life accordingly
Say what you will
I’ve got my head up in the cloud
The truth is…
You won’t care if I don’t make it
But in my opinion, failures not an option
I don’t believe in what goes up must come down
They’re words of wisdom from a coward staring up from the ground
I’m not a doctor, a pilot, a lawyer, marine
But I’m the best damn me they’ve ever seen
I’m gonna plan my life accordingly
Say what you will
I’ve got my head up in the cloud

(traducción)

Lo he dejado todo por esto
Sin trabajo, sin auto, sin señales de mis amigos
Y no podría importarme menos si creen que puedo lograrlo
Tantas personas viven sus vidas con miedo de ser superadas
Pero los récords están destinados a ser batidos
¿Por qué mantener la puntuación si se supone que nadie debe ganar?
No creo en lo que sube tiene que bajar
Son palabras de sabiduría de un cobarde mirando desde el suelo
No soy médico, piloto, abogado, marino
Pero soy el mejor maldito yo que han visto
Voy a planificar mi vida en consecuencia
Di lo que quieras
Tengo mi cabeza en las nubes
Mi pasado yace en la acera
En una caja etiquetada como «mierda inútil»
Tirado todo lo que he conocido
Solo para encontrar mi lugar y un mundo perfecto
De quién decir vidas vividas de cierta manera
Cuando la mano que tienes no vale la pena apostar
Todo parece seguir en su lugar
No creo en lo que sube tiene que bajar
Son palabras de sabiduría de un cobarde mirando desde el suelo
No soy médico, piloto, abogado, marino
Pero soy el mejor maldito yo que han visto
Voy a planificar mi vida en consecuencia
Di lo que quieras
Tengo mi cabeza en la nube
La verdad es…
No te importará si no lo logro
Pero en mi opinión, los fracasos no son una opción
No creo en lo que sube tiene que bajar
Son palabras de sabiduría de un cobarde mirando desde el suelo
No soy médico, piloto, abogado, marino
Pero soy el mejor maldito yo que han visto
Voy a planificar mi vida en consecuencia
Di lo que quieras
Tengo mi cabeza en la nube