Traducción de la letra de la canción I Don't Like You, Whatsoever - Major League

I Don't Like You, Whatsoever (original)

So here we go again, swimming with the sharks again
It’s getting harder to keep my head afloat
Flares to the Coast Guard I’m sending out my S.O.S
Hold Fast!
We’re sinking deeper this time around
These lines are tangled and I can’t get out
It started you and me but now they’re calling for mutiny
The boats abreast and now you’re ready to jump ship
After One Two Three for a new life adrift
I’ll walk the plank with my blindfold tied
I’ll never make it out of this storm alive
One Two Three Four!
Hold my breath and take the dive
Abandon ship Abandon what we’ve left behind
I hate you all, I’ll see you on the other side
We watched this ship sink deeper and deeper
Now that the storms passed the skies are getting clearer
Crawled ashore, I look up towards the sky
I can’t believe I made it out of this alive
Crawled ashore, I look up towards the sky
I can’t believe I made it out of this alive

(traducción)

Así que aquí vamos de nuevo, nadando con los tiburones otra vez
Cada vez es más difícil mantener mi cabeza a flote
Bengalas a la Guardia Costera, estoy enviando mi S.O.S.
¡Agárrate fuerte!
Nos estamos hundiendo más profundo esta vez
Estas líneas están enredadas y no puedo salir
Comenzamos tú y yo, pero ahora están llamando al motín
Los barcos al corriente y ahora estás listo para saltar del barco
Después de One Two Three para una nueva vida a la deriva
Caminaré por el tablón con los ojos vendados
Nunca saldré vivo de esta tormenta
¡Uno dos tres CUATRO!
Aguanta la respiración y zambúllete
Abandonar el barco Abandonar lo que hemos dejado atrás
Los odio a todos, los veré del otro lado
Vimos este barco hundirse más y más profundo
Ahora que pasaron las tormentas los cielos se aclaran
Me arrastré a tierra, miro hacia el cielo
No puedo creer que salí vivo de esto
Me arrastré a tierra, miro hacia el cielo
No puedo creer que salí vivo de esto