| It was 1995: that’s the last time I remember the two of them side by side
| Era 1995: esa es la última vez que los recuerdo a los dos juntos.
|
| Summer 2003 he said the world collapsed around me and left me with my peace of
| El verano de 2003 dijo que el mundo se derrumbó a mi alrededor y me dejó con mi paz de
|
| mind
| mente
|
| I really hope you’re doing OK
| Realmente espero que estés bien
|
| But more than that I just hope you stay
| Pero más que eso, solo espero que te quedes
|
| And I know
| Y yo sé
|
| It doesn’t have to be this way
| No tiene por qué ser así
|
| But I’ve grown
| pero he crecido
|
| To the excuses that I make
| A las excusas que pongo
|
| I’m louder than the dead in the dirt
| Soy más ruidoso que los muertos en la tierra
|
| And I’ve lost all control of my temper
| Y he perdido todo el control de mi temperamento
|
| But I’m taking my time to make this work
| Pero me estoy tomando mi tiempo para hacer que esto funcione
|
| I’m gonna die like this, a pacifist can’t you see?
| Voy a morir así, un pacifista ¿no lo ves?
|
| Honestly can you really blame me
| Honestamente, ¿realmente puedes culparme?
|
| I never stood a chance in this place
| Nunca tuve una oportunidad en este lugar
|
| This place isn’t beautiful to me
| Este lugar no es hermoso para mí.
|
| And I know
| Y yo sé
|
| It doesn’t have to be this way
| No tiene por qué ser así
|
| But I’ve grown
| pero he crecido
|
| To the excuses that I make
| A las excusas que pongo
|
| I hope
| Espero
|
| That there’s a way to make you stay
| Que hay una manera de hacer que te quedes
|
| But you know
| Pero tu sabes
|
| There’s just some things that never change | Hay algunas cosas que nunca cambian |