Traducción de la letra de la canción From States Away - Major League

From States Away (original)

I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
I stole some pictures from your scrapbooks to take with me
So I feel like I’m safe at home
It’s like I’m in your room when I can’t sleep
But this time it’s the passing lights that are from the road
I’ll write you a letter once a week
To let you know where we are and what I’ve been thinking
Please don’t forget to write me cause I can’t stand this separation
I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
Than right here with you
Count down these nights with me
I can see you’re sick of waiting
It seems like it’ll be forever until I’m back on your bedroom floor
I took some pictures of all the pretty fields we saw
And all the city skylines for you to see
I’ve got some pictures of the world to hang on your bedroom walls
So you can feel like I’m at home when you’re alone
I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
Than right here with you
Than right here with you
Than right here with you

From States Away (traducción)

Estaré en casa antes de que te des cuenta
Dormir en el suelo de tu dormitorio
Y no puedo pensar en ningún lugar del mundo en el que prefiera estar
Robé algunas fotos de tus álbumes de recortes para llevarlas conmigo.
Así que siento que estoy a salvo en casa
Es como si estuviera en tu habitación cuando no puedo dormir
Pero esta vez son las luces de paso que son de la carretera
Te escribiré una carta una vez a la semana
Para dejarte saber dónde estamos y lo que he estado pensando
Por favor, no olvides escribirme porque no soporto esta separación.
Estaré en casa antes de que te des cuenta
Dormir en el suelo de tu dormitorio
Y no puedo pensar en ningún lugar del mundo en el que prefiera estar
Estaré en casa antes de que te des cuenta
Dormir en el suelo de tu dormitorio
Y no puedo pensar en ningún lugar del mundo en el que prefiera estar
Que aquí contigo
Cuenta atrás estas noches conmigo
Puedo ver que estás harto de esperar
Parece que será para siempre hasta que esté de vuelta en el piso de tu habitación.
Tomé algunas fotos de todos los hermosos campos que vimos
Y todos los horizontes de la ciudad para que los veas
Tengo algunas fotos del mundo para colgar en las paredes de tu dormitorio.
Para que puedas sentir que estoy en casa cuando estás solo
Estaré en casa antes de que te des cuenta
Dormir en el suelo de tu dormitorio
Y no puedo pensar en ningún lugar del mundo en el que prefiera estar
Estaré en casa antes de que te des cuenta
Dormir en el suelo de tu dormitorio
Y no puedo pensar en ningún lugar del mundo en el que prefiera estar
Que aquí contigo
Que aquí contigo
Que aquí contigo