Traducción de la letra de la canción Final Thoughts - Major League

Final Thoughts (original)

I’m letting go of everything that’s shown me bad attention
I let too many minds affect me, despite their good intentions
So everywhere you go, I hope you go with passion
Because the bitter side of me is gone, I sold them with this record
At the end of my day, I sleep safe and sound
My dreams became my memories, no longer fantasies to me
It’s the little things I’ll take to my grave
So if we go back now
There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word
And if we don’t speak again
At least I said it and at least I got to say it here first
There’s no one here that needs this more
There’s no one else that knows me best
I’ve seen me up on top the world
I’ve seen my heart ripped from my chest
There’s a fine line, that we dare to cross
Some call me brave, some say I’m lost
But I’ve gone places they’ll never know
So if we go back now
There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word
And if we don’t speak again
At least I said it and at least I got to say it here first
There’s so many shattered bones in me
Telling stories a long the way
There’s so much of me I never meant to leave
I know I’ll see again someday
I kept the better part of a decade
Deep inside my heart
I’m taking years of all this torture
And setting them apart
So if we go back now
There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word
And if we don’t speak again
At least I said it and at least I got to say it here first

Final Thoughts (traducción)

Estoy dejando ir todo lo que me ha mostrado mala atención.
Dejo que demasiadas mentes me afecten, a pesar de sus buenas intenciones.
Así que donde quiera que vayas, espero que vayas con pasión
Porque mi lado amargo se ha ido, los vendí con este disco
Al final de mi día, duermo sano y salvo
Mis sueños se convirtieron en mis recuerdos, ya no fantasías para mí
Son las pequeñas cosas las que me llevaré a la tumba
Así que si volvemos ahora
No hay resentimientos y una parte de mí queda en cada palabra
Y si no volvemos a hablar
Al menos lo dije y al menos tengo que decirlo aquí primero
No hay nadie aquí que necesite esto más
No hay nadie más que me conozca mejor
Me he visto arriba en la cima del mundo
He visto mi corazón arrancado de mi pecho
Hay una fina línea que nos atrevemos a cruzar
Algunos me llaman valiente, algunos dicen que estoy perdido
Pero he ido a lugares que nunca conocerán
Así que si volvemos ahora
No hay resentimientos y una parte de mí queda en cada palabra
Y si no volvemos a hablar
Al menos lo dije y al menos tengo que decirlo aquí primero
Hay tantos huesos rotos en mí
Contando historias a lo largo del camino
Hay tanto de mí que nunca quise dejar
Sé que volveré a ver algún día
Mantuve la mayor parte de una década
En lo profundo de mi corazón
Estoy tomando años de toda esta tortura
Y separándolos
Así que si volvemos ahora
No hay resentimientos y una parte de mí queda en cada palabra
Y si no volvemos a hablar
Al menos lo dije y al menos tengo que decirlo aquí primero