| Бледное солнце выглянуло
| Salió el sol pálido
|
| Оно было похоже на фары
| Parecían faros
|
| Обгонявшей нас машины
| Coches que nos adelantaron
|
| Горевшие, чтобы сделать это утро
| Quemando por hacer esta mañana
|
| Ещё более утренним
| Aún más mañana
|
| Как осколки бутылки в глазах
| Como fragmentos de una botella en los ojos
|
| Лучи смотрели в наши забрызганные
| Los rayos miraron en nuestro salpicado
|
| Дорожной грязью и пылью окна
| Lodo de la carretera y polvo de las ventanas
|
| «Иногда нужно окунуться в грязь»
| "A veces hay que zambullirse en el barro"
|
| Изрёк Костя Росляков
| Pronunciado por Kostya Roslyakov
|
| Белорусское солнце
| sol bielorruso
|
| Как блики на чистой кастрюле
| Como el resplandor en una cacerola limpia
|
| Всё так чисто, что почти пахнет формалином
| Todo está tan limpio que casi huele a formol.
|
| Тюрьма под открытым небом
| prisión al aire libre
|
| Пьяный базар на кухне будет длиться
| El bazar de borrachos en la cocina va a durar
|
| Даже когда я в третий раз проснусь поссать
| Incluso cuando me despierto por tercera vez para mear
|
| Тёплые, грустные люди должны держаться вместе
| Las personas cálidas y tristes deberían permanecer unidas
|
| Drug — это не друг, жизнь — это не кино
| La droga no es un amigo, la vida no es una película.
|
| Бабушкина крынка — всегда отличное качество
| El biberón de la abuela - siempre de excelente calidad
|
| Бывших детей не бывает — плати алименты
| No hay hijos anteriores: pague la pensión alimenticia
|
| Такие титры на нашем пути к Гродно
| Tales títulos en nuestro camino a Grodno
|
| Белорусам так мягко и настойчиво говорят
| Los bielorrusos se hablan tan suave y persistentemente
|
| Как живут хорошие люди, как мой дядя
| Que bien vive la gente como mi tio
|
| Который напился однажды и с масляными
| Que se emborrachó una vez y con aceite
|
| Злыми глазами, лучившимися улыбкой спросил меня
| Con ojos malvados que brillaban con una sonrisa, me preguntó
|
| «А кто был первый русский лауреат
| “¿Y quién fue el primer laureado ruso?
|
| Нобелевской премии по литературе?»
| ¿Premio Nobel de Literatura?
|
| И когда я сказал, что не знаю
| Y cuando dije que no sé
|
| Он так же приторно улыбаясь
| Él también está sonriendo enfermizo.
|
| Схватил меня за шею
| me agarró por el cuello
|
| И очень больно сдавил её
| Y la apretó muy dolorosamente
|
| Со словами «Иван Бунин»
| Con las palabras "Iván Bunin"
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| <a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img?
| <a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img?
|
| i=k4ds9nkap8oake382f" border="0"></a>
| i=k4ds9nkap8oake382f" borde="0"></a>
|
| Комментарии
| Comentarios
|
| Отправить
| Enviar
|
| Показать ещё
| Mostrar más
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |