| В морозилке лёд заготовил
| preparé hielo en el congelador
|
| Видел такое в эротическом фильме
| Vi esto en una película erótica.
|
| Это она всё устроила
| ella arregló todo
|
| Скажет, если мужик её вызнает
| Ella dirá si un hombre la reconoce
|
| Если всё получится быстро
| Si todo sale rápido
|
| То будет ещё два-три раза
| Serán dos o tres veces más
|
| Прикидывает мысленно
| piensa mentalmente
|
| Между ног себя тискает
| Apretando a sí mismo entre sus piernas
|
| Щёлкая ютуб-каналы
| Haciendo clic en los canales de YouTube
|
| Суббота лучше чем воскресенье
| el sabado es mejor que el domingo
|
| В субботу можно всю ночь резвиться
| El sábado puedes divertirte toda la noche.
|
| Пока новостные приложения
| Mientras que las aplicaciones de noticias
|
| Выкатывают брэйки про фифу в столице
| Despliegue de pausas sobre FIFA en la capital
|
| Столица лучше провинции
| La capital es mejor que la provincia
|
| Тут что не вечер, то повод для тусы
| No es de noche, es un motivo para pasar el rato
|
| Увидел её на одной из них
| La vi en uno de ellos.
|
| И в животе торжественно загудели трубы
| Y las trompetas tararearon solemnemente en el estómago
|
| Знакомство первое было грубо
| El primer conocido fue rudo.
|
| Их голыми видели друзья и подруги,
| Fueron vistos desnudos por amigos y novias,
|
| Но должно быть так развлекаются
| Pero debe ser muy divertido.
|
| Красавцы из ивентов в фейсбуке
| Bellezas de eventos en Facebook
|
| Её такое лёгкое тело покорно раздето
| Su cuerpo tan ligero se desnuda obedientemente.
|
| И он ведёт её к себе в комнату
| y la lleva a su cuarto
|
| Как за собачий ошейник, она повинуется
| Como un collar de perro, ella obedece
|
| В своём рту пятерне
| Cinco en tu boca
|
| Они смеются каждый по-своему
| Se ríen a su manera.
|
| Она тому, что молода и просто
| Ella es porque es joven y sencilla
|
| Может себе кое-что позволить
| puede permitirse algo
|
| Неведомое телам с погоста
| Desconocido para los cuerpos del cementerio
|
| Он, что похоже тусит прилично
| Parece estar pasando el rato bastante bien.
|
| Видео снимет для пользования личного,
| El video será filmado para uso personal,
|
| Но могло бы оно продаваться на кассетах
| Pero, ¿podría venderse en casetes?
|
| В киоске до того, как наступили двухтысячные
| En un quiosco antes de la década de 2000
|
| С первой капли спермы в рот тоска
| Desde la primera gota de esperma en la boca anhelo
|
| Сигареты первой приходит горечь
| Cigarrillos primero viene la amargura
|
| Розовеет за окном Москва,
| Rosa fuera de la ventana Moscú,
|
| Но это всё ещё ночь и её не остановишь
| Pero todavía es de noche y no puedes detenerlo
|
| С первой капли спермы в рот тоска
| Desde la primera gota de esperma en la boca anhelo
|
| Сигареты первой приходит горечь
| Cigarrillos primero viene la amargura
|
| Розовеет за окном Москва,
| Rosa fuera de la ventana Moscú,
|
| Но это всё ещё ночь и её не остановишь
| Pero todavía es de noche y no puedes detenerlo
|
| Эту ночь уже не остановишь
| No puedes parar esta noche
|
| Жена на неделю уехала к маме
| La esposa fue con mamá por una semana.
|
| Он сначала три дня плотно пил
| Primero bebió mucho durante tres días.
|
| День отлёживался на диване
| El día descansó en el sofá
|
| Нюхал себя, собирался с силами
| Me olí, reuní mis fuerzas
|
| В воскресенье пришло понимание
| El domingo llegó el entendimiento
|
| Надо потрахаться или в петлю
| Tengo que ser jodido o en una soga
|
| Заплатить за секс казалось бы правильным,
| Pagar por sexo parece correcto
|
| Но нет денег, чтоб тратить на шлюх
| Pero no hay dinero para gastar en putas
|
| Зато есть знакомая пианистка
| Pero hay un pianista familiar.
|
| Кажется хотела, чтоб он её выеб
| Parece que ella quería que la follara
|
| Она скидывала в ВК свои сиськи
| Se quitó las tetas en VK
|
| И он просто ответил «спасибо»
| Y él solo dijo "gracias"
|
| На маршрутке до неё долго ехал
| Tardó mucho en llegar a ella en el minibús.
|
| Купил по акции вино и ещё гондоны
| Compré vino y más condones
|
| Она жила с котом и соседкой
| Vivía con un gato y un vecino.
|
| Которая лучше неё, в однокомнатной
| Que es mejor que ella, en un solo cuarto
|
| Они пили, сосался с обеими, как
| Bebieron, chuparon a ambos, como
|
| Ребёнок на именины задаренный
| Cumpleañero superdotado
|
| Потом замяукал ревниво кошак
| Entonces el gato maulló de celos
|
| Запросился к соседке на руки
| Pidió estar en manos de un vecino
|
| Пианистка вела его в тесную ванную
| El pianista lo llevó a un baño abarrotado.
|
| Ничего не чувствовал в гондоне
| No sentí nada en el condón.
|
| От духоты теряя сознание
| Perder el conocimiento por congestión
|
| Слушал, как пианистка стонет
| Escuché al pianista gemir
|
| Пришлось сделать вид, что кончил
| Tuve que fingir que había terminado
|
| Пианистка сказала «О да, малыш мой»
| El pianista dijo "Oh, sí, mi bebé"
|
| У соседки спросил телефончик
| El vecino preguntó por teléfono.
|
| Пока она там плескалась в душе
| Mientras ella chapoteaba allí en la ducha
|
| Он ушёл, хотя мосты ещё не свели,
| Se fue, aunque los puentes aún no han sido derribados,
|
| Но иначе хотелось упасть с балкона
| Pero si no, quería caerme del balcón.
|
| В жизни остро не хватало любви
| El amor faltaba mucho en la vida.
|
| Лучше бы я остался дома
| prefiero quedarme en casa
|
| Ещё одна осечка, и мечты умрут
| Una falla más y los sueños morirán
|
| Снова сигарета приносит горечь
| De nuevo el cigarro trae amargura
|
| Покрывается бирюзой Петербург
| Cubierto de turquesa Petersburgo
|
| Это всё ещё ночь, кого позвать на помощь?
| Todavía es de noche, ¿a quién llamar para pedir ayuda?
|
| Ещё одна осечка, и мечты умрут
| Una falla más y los sueños morirán
|
| Снова сигарета приносит горечь
| De nuevo el cigarro trae amargura
|
| Покрывается бирюзой Петербург
| Cubierto de turquesa Petersburgo
|
| Это всё ещё ночь, кого позвать на помощь?
| Todavía es de noche, ¿a quién llamar para pedir ayuda?
|
| Эту ночь уже не остановишь | No puedes parar esta noche |