| Поэзия ванных комнат
| Poesía de baño
|
| В съёмных хатах и на вписках
| En cabañas y residencias alquiladas
|
| В этот ночной час ты особенно кроткая
| A esta hora de la noche eres especialmente manso
|
| Маленькое зеркало, изгибы
| Espejo pequeño, curvas
|
| Вызываемой чашей сосуда
| Llamado el cuenco de la vasija
|
| Тёплый клозет, каким бы не был
| Armario cálido, sea lo que sea
|
| Мой путь — я знаю, ты есть
| Mi camino - se que existes
|
| И скоро я останусь с тобой
| Y pronto me quedaré contigo
|
| Затеряюсь в комфорте
| perdido en la comodidad
|
| Как карлик в складке кулис
| Como un enano en el pliegue de backstage
|
| Мои ступни простака и щербатая плитка
| Mis pies simplones y azulejos astillados
|
| Отражение в обглоданном зеркале говорит
| El reflejo en el espejo roído dice
|
| Что за неимением лучшего оно — это я
| A falta de un mejor soy yo
|
| Створки влажной занавески
| Fajas de cortina mojadas
|
| Всегда немного грязной
| Siempre un poco sucio
|
| Как опрятный с виду человек
| Como una persona de aspecto pulcro
|
| С чёрными полумесяцами ногтей
| Con uñas de media luna negras
|
| Мыло с дешёвым ароматом «Дикая орхидея»
| Jabón con aroma barato "Orquídea salvaje"
|
| Могу быть с вами откровенен
| puedo ser franco contigo
|
| Пускаться в первобытный заплыв
| Toma un baño primitivo
|
| Стоять нагишом, смотреть на укрощённый поток
| Párate desnudo, mira la corriente domesticada
|
| Мы, люди подчинили себе все стихии
| Los humanos hemos subyugado todos los elementos
|
| Создали ванные комнаты, как машины времени
| Baños creados como máquinas del tiempo.
|
| Юркий комар электричества пляшет по плиткам
| Un ágil mosquito de electricidad baila sobre las baldosas
|
| Играет, мы ничтожны в этот момента
| Juega, somos insignificantes en este momento
|
| И ничтожество это продлится недолго
| Y esta insignificancia no durará mucho
|
| Пять минут и выйду поправляя галстук
| Cinco minutos y salgo a arreglarme la corbata
|
| К бесшумной, житейской канонаде
| Al cañonazo silencioso y mundano
|
| И едва слышному грохоту обязательств,
| y el rugido apenas audible de las obligaciones,
|
| Но пока есть пара минут
| Pero mientras hay un par de minutos
|
| Я перебираю воду, как струны
| Arranco el agua como cuerdas
|
| Прикладываю голову к раковине, как к скале
| Puse mi cabeza en el fregadero como una roca
|
| Кончаю на кафель, как на грудь
| Me corro en los azulejos como en los senos
|
| Той, что была ко мне холода
| El que fue frio para mi
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| <a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img?
| <a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img?
|
| i=k4ds9nkap8oake382f" border="0"></a>
| i=k4ds9nkap8oake382f" borde="0"></a>
|
| Комментарии
| Comentarios
|
| Отправить
| Enviar
|
| Показать ещё
| Mostrar más
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |