Traducción de la letra de la canción Пальцы - макулатура

Пальцы (original)

Ловкие пальцы санитара
Дают прикурить парню, которого снова не станет
Инструкция по применению проста:
Не слюнявить фильтр, ровно стоять
За оградой больницы улицы тонут
В новых сомнениях, в новых симптомах
Внезапный припадок, вспышка неона
Бульвар приспособлен для пышных похорон
Город в закате как горящий куст
Входят в витрины тряпичные куклы
На каждом прохожем невидимый ценник
Тени в конвульсиях пляшут на стенах
На вписках и новых ипотечных квартирах
Производство штампует рабочих кумиров
Погребая отживших под слоем сажи
На старых костях строится новый пейзаж
Разгляди сигаретный ожог в упор
В головах и на стенах знакомый узор
Он толкает на поиски крафтовой жизни
Шаги под дождём, холостые выстрелы
Стены пустой тюрьмы, тротуар на котором
Невозможно найти своё прошлое снова
Пройти свой путь, вернуться к мёртвому дому
Изнанка страсти — сон, увиденный в коме
Это финал или это начало
Улицы тают, пахнут как жжёное сало
Дождь перестал моросить, ночь тоже
Когда-то закончится лёгкая дрожь
Вглядеться в себя до деления клеток
Придумать смысл, придумать веру
Остановиться на этой рюмке или таблетке
Таково чувство меры
Пальцы скачут по клавишам, струнам
Ночь по улицам идёт на ходулях
Буквы стекают на пол как слюни
Кто-то снова наступит и в эту луну
Пальцы секьюра слюнявят купюры
Сцена банальна, со старой гравюры
Пялятся бесы
На его тёплой усмешке
Дрожит земля как голова повешенного
Ночь гуще кофе из автовокзала
Снова не дома спит модель инстаграма
Её пальцы крепко сжимают шаверму
Сиреневый пепел свежего кавалера
Напоминает о том, что надо бы начать тосковать,
Но тоска запаздывает
Падают пары на чистые простыни
Их тела друг другу — привычные гости
Держит район в мокрой форме росгвардия
С глазами-пуговками и средней зарплатой мужчина усталый
Лакей капитала пишет новый трек в жанре «рэп — это кал"'а
В ухоженных парках проход через рамки
Не трогать руками, подавлять желание
Отдыхающим отодвинули пенсионный возраст
Чтоб не тревожить за линию горизонта
Возраста нет, и жизни нет хода
Дела отменяет сплошная суббота
Переднего края не видно и стали
Пробниками те, кто мнил себя богами
Декорацию эту не сдвинешь с места
Под бумажной звездой никакого действия
Тихо свистит свою печальную песенку
Тёплый ветер, идущий с норд-веста
Как приодеться перед свиданием
Финалом, который, кажется, опоздает
Как встретить зарю, когда её на паузу
Кто-то ухоженным носом поставил?
Пальцы скачут по клавишам, струнам
Ночь по улицам идёт на ходулях
Буквы стекают на пол как слюни
Кто-то снова наступит и в эту луну

Пальцы (traducción)

Dedos diestros de un ordenanza
Le dan una luz a un tipo que no volverá a estar
Las instrucciones de uso son simples:
No babee el filtro, párese derecho
Fuera de la valla del hospital, las calles se están ahogando
En nuevas dudas, en nuevos síntomas
Ajuste repentino, destello de neón
El bulevar está adaptado para fastuosos funerales
Ciudad al atardecer como una zarza ardiente
Muñecos de trapo entran en vitrinas
En cada transeúnte hay una etiqueta de precio invisible
Sombras en convulsiones bailan en las paredes
Sobre listados y pisos nuevos hipotecados
La fabricación produce ídolos de trabajo
Enterrar lo obsoleto bajo una capa de hollín
Se está construyendo un nuevo paisaje sobre huesos viejos.
Mira una quemadura de cigarrillo a quemarropa
Hay un patrón familiar en las cabezas y en las paredes.
Empuja en busca de una vida artesanal
Pasos bajo la lluvia, disparos en blanco
Los muros de una prisión vacía, la acera en la que
No puedo encontrar mi pasado otra vez
Sigue tu camino, regresa a la casa muerta
El lado equivocado de la pasión es un sueño visto en coma
¿Es este el final o es este el comienzo?
Las calles se derriten, huelen a manteca quemada
La lluvia dejó de lloviznar, la noche también
Algún día el ligero temblor terminará
Mírate a ti mismo antes de la división celular
Inventa un significado, inventa una creencia
Detente en este vaso o pastilla
Tal es el sentido de la proporción.
Los dedos saltan sobre las teclas, cuerdas
Paseos nocturnos por las calles sobre zancos
Las letras caen al suelo como baba
Alguien vendrá de nuevo y en esta luna
Billetes de baba de dedos de Secur
La escena es banal, de un grabado antiguo.
Demonios mirando
En su cálida sonrisa
La tierra tiembla como la cabeza de un ahorcado
La noche es más espesa que el café de la estación de autobuses
Modelo de Instagram no vuelve a dormir en casa
Sus dedos agarran con fuerza el shawarma.
Fresno lila de un Cavalier fresco
Te recuerda que empieces a anhelar,
Pero el anhelo es tarde
Los vapores caen sobre sábanas limpias
Sus cuerpos son invitados familiares entre sí.
La Guardia Nacional mantiene al distrito en uniforme mojado
Con ojos de botón y un salario promedio, un hombre está cansado
El lacayo del capital escribe un nuevo tema en el genero "rap is kale"
En parques bien cuidados, el paso por los marcos
No tocar con las manos, suprimir el deseo.
Se retrasa la edad de jubilación
Para no perturbar la línea del horizonte.
No hay edad, y la vida no tiene rumbo.
Las cosas se cancelan por un sábado sólido
El borde de ataque no es visible y el acero
Los samplers son aquellos que se imaginaban a sí mismos como dioses.
No puedes mover esta decoración.
Bajo la estrella de papel no hay acción
En silencio silba su triste canción
Viento cálido que sopla del noroeste
Cómo vestirse para una cita
Un final que parece llegar tarde
Cómo encontrar el amanecer cuando está en pausa
Alguien puso una nariz bien arreglada?
Los dedos saltan sobre las teclas, cuerdas
Paseos nocturnos por las calles sobre zancos
Las letras caen al suelo como baba
Alguien vendrá de nuevo y en esta luna