Traducción de la letra de la canción пепел - макулатура

пепел (original)

Я проснулся прямо
На камнях рядом с пляжем
Возвращаться к своей вечеринке — нах*й надо
Возвращаться к своей жизни — нах*й надо
Освежился пивом с пеплом и побрёл куда-то
Бормоча под нос, как усатый дорожный рабочий
Сломанную молнию своей оранжевой жилетки др*чит
Ветер сдувает с обочины,
А я мог бы стать буддистским монахом
В тиши вести экскурсию
По монастырю в синей куртке «Единой России»
Я объехал почти всю её
Осенью в поры свободные святые
Теперь то ли новый поток
Придёт, то ли девяностые наступили
Топтал рваной обувью
Берега рек и улицы городов
Орал в микрофон
Падал со сцены и пил девчонок сок
Прикидывался писателем
Книги сочинял и подписывал
Кто-то поверил мне, кто-то
Поставил над всей библиографией nihil
Считаю, что смысл в жизни
В пути потеряться, утратить самость
Ключи, кольца выбросить
В сквере, на лавке бумажник оставить
Не вернуться, только поэзия
Окраин и первых холодных ночей
Мальчик, ты чей и зачем ссышь
С подиума в этот чистый ручей?
В пирожок мой с капустой
Уронили немного гнилого мяса,
Но я е*ал и меня е**ли
Как сказал святой человек Бари Алибасов
Теперь люди в форме почему-то
Гонят меня с пляжа домой,
Но дома нет, есть столько
Полузакрытый бар за жёлтой кирпичной стеной
Перемахиваю забор во мраке
Зазывает внутрь дьявольский шёпот
Странный бармен хочет
Подсыпать мне в нулёвку что-то
Так что, если вам понятна мысль
Значит, она, тупа и проста
Об этом подумал, падая
Под стойку, выронил стакан
Так что если вы разгадали загадку
Значит, поэт — шарлатан
Размазал черкаш из трусов
По блокноту и кинул три тыщи в карман
Я проснулся прямо на камнях рядом с пляжем
Возвращаться к своей вечеринке — нах*й надо
Возвращаться к своей жизни — нах*й надо
К персонажу Е. Алехин возвращаться — нах*й
Я проснулся прямо на камнях рядом с пляжем
Возвращаться к своей вечеринке — нах*й надо
Возвращаться к своей жизни — нах*й надо
Освежился пивом с пеплом и пополз куда-то
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо
Я проснулся прямо в яме рядом с глиной
Путь обратно к старой жизни слишком длинный
Путь обратно к карнавалу слишком длинный
Апельсины поспевают над могилой
Моя маска слилась с лицом
Протеин и дешёвый ром
Сижу на крыльце и слежу
Чтобы никто не топтал мой газон
Учтивый маньяк как Иосиф Кобзон
Боюсь бесов в себе
И кормлю их несвежим репом
Как веганов куриным филе
Берегите иммунитет
Он когда-нибудь вам пригодится
По ветру порхает грязный пакет
С затёртой эмблемой «Дикси»
Голубой огонёк полиции
Мигает как холодный прикуриватель
Подношу к нему своё лицо
Через стеклопакеты улья
Революция или бунт, что вам?
Спасибо, я передумал
Пущу себя по русским ветрам
К временам забытым и угрюмым
На скатерти дешёвые рюмки
И пластинки фирмы «Мелодия»
Прихожу с работы в учреждение
Одет по хрущёвской моде
Оттепель в бетонной пыли
Города как рваные бусы
Распихал по карманам рубли
Чтобы больше сюда не вернуться
Всё чистое поле простит
И от всякой жизни укроет
Для винегрета нагулял аппетит
И салата с корейской морковью
Висим на деревянных прилавках
И петушки на палочке
Я оставил свои лучшие сны
На привале в Ерофее Павловича
Недавнее прошлое потонуло
В трясине как эпоха динозавров
Вчера и сегодня не воскресить
Осталось сплошное завтра
Персонаж сериала с нулём
Просмотров, сюжет без развилок
«Ты нарочно плохо пишешь
Чтобы читать было противно?»
Спрашивают у меня, посылают
Шифры на моё крыльцо
Азбукой Морзе перерисованной
Картинка уходит за горизонт
Я проснулся прямо в яме рядом с глиной
Путь обратно к старой жизни слишком длинный
Путь обратно к карнавалу слишком длинный
Апельсины поспевают над могилой
Я проснулся прямо на камнях рядом с пляжем
Возвращаться к своей вечеринке — нах*й надо
Возвращаться к своей жизни — нах*й надо
Освежился пивом с пеплом и пополз куда-то
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо

(traducción)

me desperté bien
En las rocas al lado de la playa
Vuelve a tu fiesta - f * ck tienes que
Vuelve a tu vida - vete a la mierda lo que necesitas
Refrescado por cerveza con cenizas y vagando por algún lado
Murmurando por lo bajo como un trabajador de la carretera bigotudo
Cremallera rota en su chaleco naranja masturbándose
El viento sopla desde el borde de la carretera,
Y podría convertirme en un monje budista
Liderar tranquilamente un recorrido
Alrededor del monasterio con la chaqueta azul de "Rusia Unida"
Recorrí casi todo
Santos libres en otoño
Ahora es una nueva corriente
Llegará, o han llegado los noventa
Pisoteado en zapatos rotos
Riberas y calles de la ciudad
oral en el micrófono
Se cayó del escenario y bebió jugo de chicas.
se hizo pasar por escritor
Libros compuestos y firmados
Alguien me creyó, alguien
Poner encima toda la bibliografía nihil
Creo que el sentido de la vida
En el camino de perderse, de perderse a sí mismo
Tirar llaves, anillos
En el parque, en el banco, deja tu billetera
Sin retorno, solo poesía
Afueras y las primeras noches frías
Chico, ¿de quién eres y por qué estás meando?
¿De la pasarela a este riachuelo claro?
En mi pastel con repollo
Dejó caer un poco de carne podrida
Pero me jodí y me jodí
Como dijo el hombre santo Bari Alibasov
Ahora la gente está en uniforme por alguna razón.
Me llevan a casa desde la playa
Pero no hay hogar, hay tantos
Bar medio cerrado detrás de una pared de ladrillo amarillo
Saltando la cerca en la oscuridad
Llamadas dentro del susurro del diablo
El camarero extraño quiere
Vierta algo en mi cero
Así que si entiendes la idea
Entonces ella es tonta y simple.
Lo pensé, cayendo
Debajo del mostrador, dejó caer el vaso
Así que si resolviste el acertijo
Entonces el poeta es un charlatán
Cherkash manchado de calzoncillos
En un bloc de notas y tiré tres mil en mi bolsillo
Me desperté justo en las rocas al lado de la playa.
Vuelve a tu fiesta - f * ck tienes que
Vuelve a tu vida - vete a la mierda lo que necesitas
Para volver al personaje de E. Alekhine - nah * d
Me desperté justo en las rocas al lado de la playa.
Vuelve a tu fiesta - f * ck tienes que
Vuelve a tu vida - vete a la mierda lo que necesitas
Refrescado por cerveza con cenizas y arrastrado a algún lugar
A la mierda, lo necesitas, a la mierda, lo necesitas
A la mierda, lo necesitas, a la mierda, lo necesitas
A la mierda, lo necesitas, a la mierda, lo necesitas
A la mierda, lo necesitas, a la mierda, lo necesitas
A la mierda, lo necesitas, a la mierda, lo necesitas
A la mierda, lo necesitas, a la mierda, lo necesitas
A la mierda
Me desperté justo en el hoyo al lado de la arcilla.
El camino de regreso a la vida anterior es demasiado largo.
El camino de vuelta al carnaval es demasiado largo.
Las naranjas maduran sobre la tumba
Mi máscara se ha fusionado con mi cara.
Proteína y ron barato
Me siento en el porche y observo
Para que nadie pisotee mi césped
El maníaco suave como Iosif Kobzon
Tengo miedo de los demonios en mí
Y les doy de comer nabos rancios
como pollo vegano
Cuida tu inmunidad
¿Alguna vez lo necesitarás?
Una bolsa sucia ondea en el viento
Con el emblema "Dixie" gastado
luz azul policia
Parpadeando como un encendedor de cigarrillos frío
Le acerco mi cara
A través de las ventanas de doble acristalamiento de la colmena
Revolución o rebelión, ¿qué quieres?
Gracias, cambié de opinión.
Me dejaré llevar por los vientos rusos
A los tiempos olvidados y sombríos
Vasos baratos sobre el mantel
Y los registros de Melodiya
vengo del trabajo a la institucion
Vestido a la moda de Jruschov
Deshielo en polvo de hormigón
Ciudades como cuentas rotas
Rublos rellenos en los bolsillos
Para no volver aquí de nuevo
Todo el campo abierto perdonará
Y esconderse de cada vida
Abrió el apetito por la vinagreta
Y ensalada con zanahorias coreanas
Colgado en estantes de madera
Y gallos en un palo
Dejé mis mejores sueños
En un alto en Yerofei Pavlovich
El pasado reciente se ha hundido
En un atolladero como la era de los dinosaurios
El ayer y el hoy no se pueden resucitar
Todo lo que queda es mañana
El personaje de la serie con cero.
Vistas, parcela sin bifurcaciones
"Escribes mal a propósito
¿Leer era repugnante?
Me preguntan, mandan
Cifras en mi porche
código morse redibujado
La imagen va más allá del horizonte.
Me desperté justo en el hoyo al lado de la arcilla.
El camino de regreso a la vida anterior es demasiado largo.
El camino de vuelta al carnaval es demasiado largo.
Las naranjas maduran sobre la tumba
Me desperté justo en las rocas al lado de la playa.
Vuelve a tu fiesta - f * ck tienes que
Vuelve a tu vida - vete a la mierda lo que necesitas
Refrescado por cerveza con cenizas y arrastrado a algún lugar
A la mierda, lo necesitas, a la mierda, lo necesitas
A la mierda, lo necesitas, a la mierda, lo necesitas
A la mierda, lo necesitas, a la mierda, lo necesitas