Letras de Путешествие в Москву - макулатура

Путешествие в Москву (original)

Путешествие в столицу — это всегда шок
Хороший концерт на трезвую, как прогулка по бельевой верёвке
Напротив какого-нибудь ментовского общежития
Так долго не мог уснуть, казалось, что он немного кренится
Вытряхивая меня, как купальщик воду из уха
Приходилось держаться за бортики большой, дешёвой кровати
Пока хозяин спал на кухне, а меня уложил здесь напротив балкона
На последнем этаже, 24, под самым небом, на самом верх Напротив большого окна и
двери в никуда
И мне снилось, что я и есть этот дом
На станции кажется Селигерская
В новом мире, который непостижим
Молодой мир будущего, будущего которого мне уже не понять
Станций и линий за которыми уже не уследить
Новых проектов, которыми уже не поинтересоваться
Дом аккуратно прощупывал меня
Он ещё совсем молод и не ожидал, что я прощупаю его в ответ
Он ещё не бывал в такой ебанутой голове
Я показал ему красное зеркало, в нём отражались спальные районы
В которых я так-же ночевал
На этажах других городов, в других деревнях, странах, на других континентах
И о доме рядом с тюрьмой «Кресты»
Старик, наблюдающий мой самый тревожный отходняк от нейролептиков
Теперь молодой дом пережил всё тоже самое
Когда я проснулся, он прикинулся, что не знает моего языка
Больше не показывал сил, не прощупывал
Мы не расстались друзьями, но я и не собираюсь в эти гости

(traducción)

Viajar a la capital siempre es un susto
Un buen concierto para un sobrio, como un paseo por un tendedero
Frente a un albergue de policías
No pude conciliar el sueño por tanto tiempo, parecía que se estaba inclinando un poco
Sacudiéndome como un bañista saca agua de mi oído
Tuve que agarrarme a los lados de una cama grande y barata.
Mientras el dueño dormía en la cocina, y me acostó aquí frente al balcón
En el último piso, 24, bajo el cielo, en lo más alto Frente a la gran ventana y
puertas a ninguna parte
Y soñé que yo era esta casa
En la estación parece Seligerskaya
En un mundo nuevo que es incomprensible
El joven mundo del futuro, cuyo futuro ya no puedo entender.
Estaciones y líneas que ya no puedes seguir
Nuevos proyectos que ya no interesan
La casa me sondeó suavemente
Todavía es muy joven y no esperaba que lo sintiera en respuesta.
Nunca ha estado en una cabeza tan jodida.
Le mostré un espejo rojo, reflejaba áreas para dormir.
en la que también pasé la noche
En los pisos de otras ciudades, en otros pueblos, países, en otros continentes
Y sobre la casa al lado de la prisión de Kresty
Un anciano viendo mi retiro antipsicótico más inquietante
Ahora la casa joven ha pasado por lo mismo.
Cuando me desperté, fingió no saber mi idioma.
Ya no mostró fuerza, no sondeó
No nos separamos como amigos, pero no voy a ir a estos invitados.