Traducción de la letra de la canción Руки - макулатура

Руки (original)

В этом сне меня играл актёр
Леофиц Патрик — мой любимый актёр
Я встретил в одном из гастрольных туров
Свою жену, во сне ещё будущую
встретил и попросил обоссать меня в душе гостиницы
Она сначала согласилась, но потом передумала
Её, кажется, играла какая-то порноактриса мулатка
Похожая на смесь Бритни Уайт и ещё чёрт знает кого
«Никакой выдачи» — говорила она —
«Этот сон не предназначен для выдачи
Тут доминируешь ты» и она растворилась
Усилия воли хватало, чтобы видеть номер
Чтобы увидеть чайник, простыни —
Но потом и этого всего не стало, и актёра не стало
Остались только руки и некуда было их применить
Члена для этих рук не было
Хотя я чувствовал что где-то есть реальный мир
И он где-то стоит и болезненно ноет
И вот ещё одно видение —
Прямо перед самым рассветом
Генеталии женские и мужские
Детские и стариков
Заботливо упакованы в полиэтилен
Смотрят на нас изнутри
Оторванные руки и головы машут и кивают нам
С прилавков ленты раздачи
«Это ещё не конец» — говоришь ты —
«Мне надо отойти в туалет»
«Мне надо отойти в туалет»
«Мне надо отойти в туалет»
«Хорошо, хорошо» — говорю я,
Разворачивая лакричный леденец,
Но ты всё-таки будь начеку, вдруг понадобится
Предпринять что-то радикальное
Если что — хватайся за нож и буди меня
Там я накосячил оставить так

(traducción)

En este sueño, un actor me interpretó
leofitz patrick es mi actor favorito
me conocí en uno de los tours
Su esposa, todavía en el futuro en un sueño.
Me conocieron y me pidieron mear en la ducha del hotel.
Ella estuvo de acuerdo al principio, pero luego cambió de opinión.
Parece que la ha interpretado alguna actriz porno mulata
Parece una mezcla de Britney White y el diablo sabe quién
"No hay extradición" - dijo ella -
"Este sueño no está destinado a ser emitido
Tú dominas aquí" y se disolvió
El esfuerzo de voluntad fue suficiente para ver el número
Para ver la tetera, las sábanas -
Pero luego todo esto se fue, y el actor se fue
Solo quedaban las manos y no había donde aplicarlas
No había miembro para estas manos
Aunque sentí que en algún lugar hay un mundo real
Y se para en algún lugar y gime dolorosamente
Y aquí hay otra visión:
Justo antes del amanecer
Genitales femeninos y masculinos
Niños y ancianos
Cuidadosamente embalado en polietileno.
Nos miran desde adentro
Manos y cabezas cortadas saludan y asienten hacia nosotros
De los contadores de la cinta de distribución
"Todavía no ha terminado" - dices -
"Necesito ir al baño"
"Necesito ir al baño"
"Necesito ir al baño"
"Está bien, está bien", digo
Desenvolver caramelos de regaliz
Pero sigues atento, de repente necesitas
Haz algo drástico
En todo caso, toma el cuchillo y despiértame
Ahí metí la pata para dejarlo así