Traducción de la letra de la canción Al Sharpton - Man Overboard

Al Sharpton (original)

I know you’re sound asleep right now
and you can’t hear but I’m gonna explain everything.
and turn this into every dream
your pretty little head could ever come up with.
I am drunk with the thought of sharing these blankets right now.
I think were old enough to know.
I think were old enough that we would know better if we should know better.
I pretend that I’m already someone, and all my problems faded away.
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh.
I pretend that I’m already someone, and all my problems faded away.
I pretend that I’m already someone.
I pretend that I’m already someone.
I should be sound asleep right now
but I’m not so I’m gonna explain everything
and hope that you can hear me so your pretty little head goes undisrupted.
I’m drunk with the thought of sharing these blankets right now.
I think were old enough to know.
I think were old enough that we would know better if we should know better.
I pretend that I`m already someone, and all my problems faded away.

(traducción)

Sé que estás profundamente dormido en este momento
y no puedes oír pero voy a explicar todo.
y convertir esto en cada sueño
a tu linda cabecita se le ocurriría.
Estoy ebrio con la idea de compartir estas mantas ahora mismo.
Creo que somos lo suficientemente mayores para saber.
Creo que éramos lo suficientemente mayores como para saber mejor si supiéramos mejor.
Finjo que ya soy alguien, y todos mis problemas se desvanecieron.
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh.
Finjo que ya soy alguien, y todos mis problemas se desvanecieron.
Finjo que ya soy alguien.
Finjo que ya soy alguien.
Debería estar profundamente dormido ahora mismo
pero no lo soy asi que te lo voy a explicar todo
y espero que puedas escucharme para que tu linda cabecita no se interrumpa.
Estoy borracho con la idea de compartir estas mantas en este momento.
Creo que somos lo suficientemente mayores para saber.
Creo que éramos lo suficientemente mayores como para saber mejor si supiéramos mejor.
Finjo que ya soy alguien, y todos mis problemas se desvanecieron.