Traducción de la letra de la canción World Favorite - Man Overboard

World Favorite (original)

It’s eleven thirty at night
And you’re in your bed nice and tight
Maybe you’re dreaming of me
I am calling you, I am wishing you were here
I hope I didn’t annoy you today
If I did, you answered anyway
Now I am laying in my bed
I am hearing you wishing I could feel too
I miss her
I wanted to tell her
I spoke to myself in the mirror for a while tonight
And I made a promise that I would never fuck up having you in my life
And to be honest…
I think you’re my favorite girl I ever met, yeah
I bought a new notebook for the road
Covered it with your area code
Over and over again
It’s tattooed by the pen and I wish it was my home
`Cause I kinda hate everyone I know
And lately I’ve been feeling so low
Come get inside my bed
You make me feel dead
By being out there in the Unknown
I miss her
I wanted to tell her
And I just wanted to tell her

World Favorite (traducción)

Son las once y media de la noche
Y estás en tu cama agradable y apretado
Tal vez estás soñando conmigo
Te estoy llamando, estoy deseando que estuvieras aquí
Espero no haberte molestado hoy
Si lo hice, respondiste de todos modos
Ahora estoy acostado en mi cama
Te escucho deseando poder sentir también
la extraño
yo queria decirle
Hablé solo en el espejo por un rato esta noche
E hice una promesa de que nunca la jodería al tenerte en mi vida
Y para ser honesto…
Creo que eres mi chica favorita que he conocido, sí
Compré un nuevo cuaderno para el camino
Cubierto con tu código de área
Una y otra vez
Está tatuado por la pluma y ojalá fuera mi casa
Porque odio un poco a todos los que conozco
Y últimamente me he estado sintiendo tan bajo
Ven a meterte en mi cama
Me haces sentir muerto
Al estar ahí fuera en lo Desconocido
la extraño
yo queria decirle
Y solo quería decirle