Traducción de la letra de la canción Love Your Friends, Die Laughing - Man Overboard

Love Your Friends, Die Laughing (original)

Well the night gets old so I’m back again
The day just started because I’m up with my old friends
A fat smoke and funny joke
Sitting like a sponge, letting everything soak
And I just got the nerve to get in the cage so don’t bite me now
And I just got the nerve to get in the cage so don’t bite me now
We made love tonight as the result of a fight
When you put your arms around me, the whole world’s alright
And a day’s worth of bitching goes down the drain
Whn you lay in my bed and pick my brain
Shut up!
Shut up!
It’s my turn to talk
Don’t try and run before you larn to walk
Because a day’s worth of bitching goes down the drain
When you lay in my bed and pick my brain
I left my heart with my phone in my center console
I left my feelings with my wallet and my keys
I feel so stupid because I came here without anything
But I’m finally at ease
I left my heart with my phone in my center console
I left my feelings with my wallet and my keys
I feel so stupid because I came here without anything
But I’m finally at ease

Love Your Friends, Die Laughing (traducción)

Bueno, la noche envejece, así que estoy de vuelta
El día acaba de empezar porque estoy despierto con mis viejos amigos.
Un humo gordo y una broma divertida.
Sentado como una esponja, dejando que todo se empape
Y acabo de tener el valor de entrar en la jaula, así que no me muerdas ahora
Y acabo de tener el valor de entrar en la jaula, así que no me muerdas ahora
Hicimos el amor esta noche como resultado de una pelea
Cuando me abrazas, todo el mundo está bien
Y el valor de un día de quejas se va por el desagüe
Cuando te acuestas en mi cama y eliges mi cerebro
¡Cállate!
¡Cállate!
es mi turno de hablar
No intentes correr antes de aprender a caminar
Porque el valor de un día de quejas se va por el desagüe
Cuando te acuestas en mi cama y eliges mi cerebro
Dejé mi corazón con mi teléfono en mi consola central
Dejé mis sentimientos con mi billetera y mis llaves
Me siento tan estúpido porque vine aquí sin nada.
Pero finalmente estoy a gusto
Dejé mi corazón con mi teléfono en mi consola central
Dejé mis sentimientos con mi billetera y mis llaves
Me siento tan estúpido porque vine aquí sin nada.
Pero finalmente estoy a gusto