Traducción de la letra de la canción How To Hide Your Feelings - Man Overboard

How To Hide Your Feelings (original)

Got a hole in my heart that stretches form coast to coast
Constantly ripper apart from what I want the most
And if I could find whoever designed you
There’d be so much I wanna know
Since I don’t like my shape it takes time to prepare
A chronic illness comes in the form of despair
Do you wanna know something?
You are the one thing that keeps me up (because I care)
Hello please to meet you
I am fumbling with myself cause I am just too scared to greet you my love
Goodbye
Nice to know you
I am leaving unexpectedly before I got to show you…
How month’s go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
And you don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around
Because the waiting hurts
Gotta hole in my head that stretches from ear to ear
I dug it out because I couldn’t take the fear
And if I can’t think
Well I guess I can’t sink down
And I won’t waste another year

(traducción)

Tengo un agujero en mi corazón que se extiende de costa a costa
Desgarrador constantemente aparte de lo que más quiero
Y si pudiera encontrar a quien te diseñó
Habría tanto que quiero saber
Como no me gusta mi forma, me lleva tiempo prepararme.
Una enfermedad crónica viene en forma de desesperación.
¿Quieres saber algo?
Eres lo único que me mantiene despierto (porque me importa)
hola por favor conocerte
Estoy buscando a tientas porque estoy demasiado asustado para saludarte, mi amor.
Adiós
Encantado de saber de ti
Me voy inesperadamente antes de poder mostrarte...
Como pasan los meses y solo me siento peor
Trata de olvidar a los que te olvidaron primero
Y no lo necesitas y ella no te necesita
Tengo que dejar de dar vueltas
porque la espera duele
Tengo un agujero en mi cabeza que se extiende de oreja a oreja
Lo desenterré porque no podía soportar el miedo
Y si no puedo pensar
Bueno, supongo que no puedo hundirme
Y no perderé otro año