Traducción de la letra de la canción Lifeline - Man Overboard

Lifeline (original)

Should I pick up where we left off?
Is the love still there
Or have we all moved on?
Let me pack my things and I’ll hit the road
No road maps, kill the radio
Let the silence be my only lifeline
Should I pick up where we left off?
I’ve been hurt and I’ve been dead wrong
Felt the love and pain all in harmony
Am I still the man that I used to be?
Now I’m gone and time will move on
It’s pitch black
Outside and
There’s everywhere to hide
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out and
Nobody can, nobody will
Take me from you tonight
I’ll tighten my grip with all my might
I’m holding on for dear life
I can see it in her eyes
Should I pick up where we left off?
Is the love still there or have we all loved on?
This is all to much so I gotta go
Left the stage for a piece of a broken home
Let the silence be my only lifeline
It’s pitch black
Outside and
There’s everywhere to hide
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out and
Nobody can, nobody will
Take me from you tonight
I’ll tighten my grip with all my might
I’m holding on for dear life
I can see it in her eyes
It’s August
And she swears as
She’s tying back her hair
Things are different now
She’s got all those problems figured out
And nobody will, nobody can
Take it away this time
She’s gotta feel good before she dies
She’s gotta feel right before she dies
Should I pick up where we left off?
Is the love still there
Or have we all moved on?
Let me pack my things and I’ll hit the road
No road maps, kill the radio
Let the silence be my only lifeline
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
This is all to much so I gotta go
Left the stage for a piece of a broken home
Let the silence be my only lifeline
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
(I can see it in her eyes
I can see it in her eyes)
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
Felt the love and pain all in harmony
Am I still the man that I used to be?
Now I’m gone and time will move on
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out

(traducción)

¿Debería continuar donde lo dejamos?
¿El amor sigue ahí?
¿O hemos seguido adelante?
Déjame empacar mis cosas y me iré a la carretera
No hay mapas de carreteras, mata la radio
Deja que el silencio sea mi único salvavidas
¿Debería continuar donde lo dejamos?
Me han lastimado y he estado totalmente equivocado
Sentí el amor y el dolor en armonía
¿Sigo siendo el hombre que solía ser?
Ahora me he ido y el tiempo seguirá adelante
es completamente negro
Afuera y
Hay por todas partes para esconderse
Tengo que relacionarme de alguna manera
No importa lo que ella diga
Voy a resolverlo y
Nadie puede, nadie lo hará
Llévame de ti esta noche
Voy a apretar mi agarre con todas mis fuerzas
Estoy aguantando por mi querida vida
Puedo verlo en sus ojos
¿Debería continuar donde lo dejamos?
¿El amor sigue ahí o todos hemos amado?
Todo esto es demasiado, así que me tengo que ir.
Dejó el escenario por un pedazo de un hogar roto
Deja que el silencio sea mi único salvavidas
es completamente negro
Afuera y
Hay por todas partes para esconderse
Tengo que relacionarme de alguna manera
No importa lo que ella diga
Voy a resolverlo y
Nadie puede, nadie lo hará
Llévame de ti esta noche
Voy a apretar mi agarre con todas mis fuerzas
Estoy aguantando por mi querida vida
Puedo verlo en sus ojos
es agosto
Y ella jura como
ella está atando su cabello
Las cosas son diferentes ahora
Ella tiene todos esos problemas resueltos
Y nadie lo hará, nadie puede
Llévatelo esta vez
Ella tiene que sentirse bien antes de morir
Ella tiene que sentirse bien antes de morir
¿Debería continuar donde lo dejamos?
¿El amor sigue ahí?
¿O hemos seguido adelante?
Déjame empacar mis cosas y me iré a la carretera
No hay mapas de carreteras, mata la radio
Deja que el silencio sea mi único salvavidas
Tengo que relacionarme de alguna manera
No importa lo que ella diga
voy a averiguarlo
Todo esto es demasiado, así que me tengo que ir.
Dejó el escenario por un pedazo de un hogar roto
Deja que el silencio sea mi único salvavidas
Tengo que relacionarme de alguna manera
No importa lo que ella diga
voy a averiguarlo
(Puedo verlo en sus ojos
Puedo verlo en sus ojos)
Tengo que relacionarme de alguna manera
No importa lo que ella diga
voy a averiguarlo
Sentí el amor y el dolor en armonía
¿Sigo siendo el hombre que solía ser?
Ahora me he ido y el tiempo seguirá adelante
Tengo que relacionarme de alguna manera
No importa lo que ella diga
voy a averiguarlo