Traducción de la letra de la canción Chiara scappiamo - Management

Chiara scappiamo (original)

Mentre prendiamo questo caffè
E io ti guardo le tette dalla canottiera
Chissà là fuori che stanno facendo
Stanno inventando una nuova tortura
Ma tu sorridi, non te ne frega
Mentre mi lecco qualche ferita
Tu lecchi quella cioccolata
Che ti ha sporcato un poco le dita
Chiara prendi la valigia
Scappiamo via da questo mondo
Dove pensano tutti uguale
E nessuno pensa molto
Lo conferma pure il cielo
Sempre grigio, di Milano
Chiara mettiti le scarpe dai
Fai presto che ce ne andiamo
La storia è sempre la stessa
Andiamo a lavarci i denti
Perché nel mondo ci sta sempre almeno un pazzo
Che si diverte con i bombardamenti
E ci riempiono di informazioni
Che non ci informano mai di niente
Il Dalai Lama ha ordinato i fucili
Da un’azienda statunitense
Chiara prendi la valigia
Scappiamo via da questo mondo
Dove pensano tutti uguale
E nessuno pensa molto
Lo conferma pure il cielo
Sempre grigio, di Milano
Chiara mettiti le scarpe dai
Fai presto che ce ne andiamo
Chiara prendi la valigia
Scappiamo via da questo mondo
Dove pensano tutti uguale
E nessuno pensa molto
Sei bella, dai non ti truccare
Scappiamo senza salutare
I marziani ci stanno aspettando
Corri che parte l’astronave
Corri, corri, dai che fai sempre tardi
Corri, corri, dai che fai sempre tardi

(traducción)

Mientras tomamos este café
Y miro tus tetas desde la camiseta sin mangas
Quién sabe lo que están haciendo por ahí
Están inventando una nueva tortura
Pero sonríes, no te importa
Mientras lamo algunas heridas
Lames ese chocolate
Eso te ensució un poco los dedos
Chiara toma la maleta
huyamos de este mundo
Donde todos piensan lo mismo
Y nadie piensa mucho
El cielo también lo confirma.
Siempre gris, de Milán
Chiara ponte los zapatos
Rápidamente déjanos ir
La historia es siempre la misma.
vamos a cepillarnos los dientes
Porque siempre hay al menos un loco en el mundo
Quien disfruta bombardeando
Y nos llenan de información
Que nunca nos informan de nada
El Dalai Lama ha ordenado los rifles
De una empresa estadounidense
Chiara toma la maleta
huyamos de este mundo
Donde todos piensan lo mismo
Y nadie piensa mucho
El cielo también lo confirma.
Siempre gris, de Milán
Chiara ponte los zapatos
Rápidamente déjanos ir
Chiara toma la maleta
huyamos de este mundo
Donde todos piensan lo mismo
Y nadie piensa mucho
Eres hermosa, vamos no te maquilles
Nos escapamos sin despedirnos
Los marcianos nos están esperando.
Corre para que la nave espacial se vaya
Corre, corre, vamos, siempre llegas tarde
Corre, corre, vamos, siempre llegas tarde