| Ma vacci tu e le tue opere prime!
| ¡Pero ve allí tú y tus primeros trabajos!
|
| Ho affinato l’arte dell’ozio fino al sublime
| Perfeccioné el arte de la ociosidad hasta lo sublime
|
| Sai cos'è
| Sabes qué es esto
|
| La gente ti paga
| la gente te paga
|
| Fai «coccodè»
| Haz "abrazos"
|
| La gente s’appaga
| la gente esta satisfecha
|
| Che te lo dico a fare
| lo que te digo que hagas
|
| Andare a spasso è un lavoro normale
| Salir a caminar es un trabajo normal.
|
| Perché i versi li scrive la vita
| Porque los versos los escribe la vida
|
| Io li ricopio con la matita
| los copio con un lapiz
|
| Il posto più pericoloso non è Baghdad
| El lugar más peligroso no es Bagdad
|
| Il più pericoloso è il cesso dell’università
| El más peligroso es el baño de la universidad.
|
| Il piscio a terra e intorno i figli di papà
| Orinar en el suelo y alrededor de los hijos de papá.
|
| Cribbio si perde l’equilibrio
| Jeez, pierdes el equilibrio
|
| Si perde l’equilibrio!
| ¡Pierdes el equilibrio!
|
| Perché l’educazione non la impari da un libro
| ¿Por qué no aprendes educación de un libro?
|
| E quando preso dalle tue letture sul pessimismo cosmico
| Y cuando se toma de su lectura sobre el pesimismo cósmico
|
| Dicevi: «hey olé olà lo devo dire
| Dijiste: «oye olé olà tengo que decirlo
|
| Non vedo l’ora di morire
| no puedo esperar a morir
|
| Perché non ce la faccio più
| porque no puedo más
|
| Ti prego Dio pensaci tu!» | ¡Dios lo cuide!”. |
| /Come una mosca che sbatte sul vetro
| / Como una mosca golpeando el cristal
|
| Quasi fosse il suo credo
| Como si fuera su credo
|
| Non riuscirai mai senza la tua maestra
| Nunca tendrás éxito sin tu maestro
|
| A scappare dalla finestra
| Para escapar de la ventana
|
| Il posto più pericoloso non è Baghdad
| El lugar más peligroso no es Bagdad
|
| Il più pericoloso è il cesso dell’università
| El más peligroso es el baño de la universidad.
|
| Il piscio a terra e intorno i figli di papà
| Orinar en el suelo y alrededor de los hijos de papá.
|
| Cribbio si perde l’equilibrio
| Jeez, pierdes el equilibrio
|
| Si perde l’equilibrio! | ¡Pierdes el equilibrio! |
| /Perché l’educazione non la impari da un libro
| / ¿Por qué no aprendes educación de un libro?
|
| E se per caso mi condanneranno
| Y si por casualidad me condenan
|
| A leccare le chiappe agli dei
| Para lamer las nalgas de los dioses
|
| Prenderò a morsi ogni culo del cielo
| Morderé todos los culos en el cielo
|
| Mi piace il sapore dei guai
| Me gusta el sabor de los problemas
|
| Sì!
| ¡Sí!
|
| Se per caso mi condanneranno
| Si por casualidad me condenan
|
| A leccare le chiappe agli dei
| Para lamer las nalgas de los dioses
|
| Prenderò a morsi ogni culo del cielo
| Morderé todos los culos en el cielo
|
| Mi piace il sapore dei guai | Me gusta el sabor de los problemas |