Traducción de la letra de la canción Fragole buone buone - Management

Fragole buone buone (original)

Le ha dato fragole buone, buone
Le ha dato fragole col limone, Simone
Lui adesso senza problemi
Mi ha rubato la fidanzata, ubriacata
Col rossetto lì sulle labbra
Con le labbra che san di vino, divino
Il sapore di queste sere
Che finiscono
Che le fragole sono buone
Io non ho il coraggio di gridarlo
In ritardo
Vado a prenderla sotto casa
Suono il clacson ma non arriva
La diva
Allora prendo la decisione
Faccio le scale fino alla porta
Che è aperta
Busso forte poi entro piano
E lei…
… e lei, e lei è lì che muore oddio
Oddio non so che fare
Io chiamo l’ascensore
Ma non risponde mai
E le fragole lo sa, col limone lei lo sa
Fanno male, male, male
Senza amore
Ma lei stupida com'è
Lei testarda più di me
Più di me…
Vuole fragole buone, buone
Vuole fragole più mature, mature
Io capisco che sta morendo
Sta morendo o è moribonda
La bionda
Allora giuro che è per amore
E quando giuro io son sincero
Davvero
Allora ecco la mia vendetta
Vendo fragole a chi
A chi le aspetta
… e lei, e lei è lì che muore oddio
Oddio non so che fare
Io chiamo l’ascensore
Ma non risponde mai
E le fragole lo sa, col limone lei lo sa
Fanno male, male, male
Senza amore
Ma lei stupida com'è
Lei testarda più di me
Più di me…

(traducción)

Él le dio buenas, buenas fresas
Él le dio fresas con limón, Simone
El ahora sin problemas
Me robó la novia, borracho
Con el pintalabios ahí en los labios
Con labios que huelen a vino, divina
El sabor de estas tardes
que terminen
que las fresas son buenas
no tengo el coraje de gritarlo
Tarde
la voy a recoger a la casa
toco la bocina pero no sale
La diva
Entonces tomo la decisión
subo las escaleras hasta la puerta
que esta abierto
Llamo fuerte y luego entro lentamente
Y ella…
... y ella, y ella está ahí que se está muriendo ay dios
Dios no se que hacer
llamo al ascensor
pero nunca contesta
Y fresas ella sabe, con limón ella sabe
Ellos duelen, duelen, duelen
Sin amor
Pero ella es tonta como es
ella es mas terca que yo
Más que yo…
Quiere fresas buenas, buenas
Él quiere más fresas maduras, maduras
entiendo que se esta muriendo
ella se esta muriendo o muriendo
La rubia
Entonces te juro que es por amor
Y cuando te juro que soy sincero
De verdad
Así que aquí está mi venganza
Vendo fresas a quien
A los que los esperan
... y ella, y ella está ahí que se está muriendo ay dios
Dios no se que hacer
llamo al ascensor
pero nunca contesta
Y fresas ella sabe, con limón ella sabe
Ellos duelen, duelen, duelen
Sin amor
Pero ella es tonta como es
ella es mas terca que yo
Más que yo…