Traducción de la letra de la canción Hanno ucciso un drogato - Management

Hanno ucciso un drogato (original)

Sono finiti i tempi
In cui avevi paura
Che ti cascassero i denti
Perché ne avevi bisogno per sorridere
Adesso invece li usi solo per mangiare
Adesso infatti sono pieni di carie
Quando volevi morire da vecchio
Ché ti serviva tempo per i tuoi sogni
Se li volevi realizzare
Non ti sarebbe bastata tutta l’era glaciale
Quando dicevi che bisogna stare
Un po' coi piedi nel fango
Per dire alla sera
«anch'io sono stanco»
Oggi hanno ucciso un drogato
E ho visto Dio che ha pianto
Perché anche lui vorrebbe volare
Ogni tanto
E perché quelli che vivono uguale
Hanno un’idea della bellezza così volgare
Pensano che sia
Una cosa che serve per scopare
Oggi hanno ucciso un drogato
E ho visto Dio che ha pianto
Perché anche lui vorrebbe volare
Ogni tanto
Oggi hanno ucciso un drogato
L’hanno fatto in fretta
Quelli che imparano dai libri il verso della mucca
Erano quelli che parlano uguale
Quelli che vestono uguale
Quelli che pensano uguale
Lo hanno ammazzato e fatto pure il funerale
E hanno mostrato le lacrime dentro la bolla
Quelle finte lacrime di cipolla
Come quando ci volevano ingrassare
E scannarci al primo gelo
Come il maiale
Oggi hanno ucciso un drogato
E ho visto Dio che ha pianto
Perché anche lui vorrebbe volare
Ogni tanto
Se si potesse fare come con il cesso
Dove lo schifo va nel fondo
Se si potesse fare pure col mondo
Con il mondo
Con il mondo
Se si potesse fare come con il cesso
Dove lo schifo va nel fondo
Se si potesse fare pure col mondo
Con il mondo
Con il mondo
Oggi hanno ucciso un drogato
E ho visto Dio che ha pianto
Perché anche lui vorrebbe volare
Ogni tanto
E perché quelli che vivono uguale
Hanno un’idea della bellezza così volgare
Pensano che sia
Una cosa che serve per scopare
Oggi hanno ucciso un drogato
E ho visto Dio che ha pianto
Perché anche lui vorrebbe volare
Ogni tanto

(traducción)

Atrás quedaron los tiempos
en la que tuviste miedo
Que se te caen los dientes
Porque lo necesitabas para sonreír
Ahora solo los usas para comer
De hecho, ahora están llenos de caries.
Cuando querías morir viejo
Necesitabas tiempo para tus sueños
Si quisieras hacerlos
Toda la edad de hielo no hubiera sido suficiente para ti.
Cuando dijiste que te tenías que quedar
Un poco con los pies en el barro
decir por la tarde
"Yo también estoy cansado"
Hoy mataron a un drogadicto
Y vi a Dios que lloraba
Porque a él también le gustaría volar.
De vez en cuando
Y por qué los que viven igual
Tienen una idea tan vulgar de la belleza.
ellos piensan que es
Una cosa que se necesita para follar
Hoy mataron a un drogadicto
Y vi a Dios que lloraba
Porque a él también le gustaría volar.
De vez en cuando
Hoy mataron a un drogadicto
lo hicieron rapido
Los que aprenden el verso de la vaca de los libros.
Ellos eran los que hablaban igual.
Los que visten igual
Los que piensan lo mismo
Lo mataron y hasta le hicieron un funeral.
Y mostraron las lágrimas dentro de la burbuja
Esas falsas lágrimas de cebolla
Como cuando querían que engordáramos
Y matarnos en la primera helada
como el cerdo
Hoy mataron a un drogadicto
Y vi a Dios que lloraba
Porque a él también le gustaría volar.
De vez en cuando
Si pudieras hacer como con el inodoro
Donde la basura va al fondo
Si también se pudiera hacer con el mundo
con el mundo
con el mundo
Si pudieras hacer como con el inodoro
Donde la basura va al fondo
Si también se pudiera hacer con el mundo
con el mundo
con el mundo
Hoy mataron a un drogadicto
Y vi a Dios que lloraba
Porque a él también le gustaría volar.
De vez en cuando
Y por qué los que viven igual
Tienen una idea tan vulgar de la belleza.
ellos piensan que es
Una cosa que se necesita para follar
Hoy mataron a un drogadicto
Y vi a Dios que lloraba
Porque a él también le gustaría volar.
De vez en cuando