Traducción de la letra de la canción Il cantico delle fotografie - Management

Il cantico delle fotografie (original)

Hey!
Il sole m’annoia così tanto
Sempre uguale
Sempre così banale
La natura m’importa anche meno
Niente per cui valga la pena
Di essere sereno
E la luna
M'è sembrata così cretina
Da quando ho visto per la prima volta
Una lampadina
E il mare è così deludente
Non si inventa mai niente
Se non qualche variazione del colore celeste
Io credo che sia
Più interessante la peste
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Hey!
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Come vedi il sole splende
Ogni giorno si riaccende
Ma non pensa certo a te
Splende soltanto per sé

Il cantico delle fotografie (traducción)

¡Oye!
el sol me aburre mucho
Siempre lo mismo
Siempre tan mundano
La naturaleza me importa aún menos
nada vale la pena
estar sereno
y la luna
Ella me pareció tan estúpida
Desde que lo vi por primera vez
Una bombilla
Y el mar es tan decepcionante
nunca se inventa nada
Si no alguna variación del color azul claro.
creo que es
La peste es más interesante.
el infinito no tiene fin
Pero hay un comienzo
Esto lo entendí al amanecer esta mañana
Su comienzo está en el ojo del espectador.
¿Qué pasa si tomo una foto?
Mi miedo sería este aquí:
Capturando un momento equivocado
de la eternidad
Esta es la conclusión
Esta es mi conclusión:
Que si la vida es un deporte
Y si la vida es un deporte
no soy un campeón
no soy un campeón
No, no soy un campeón.
Esta es la conclusión
Esta es mi conclusión:
Que si la vida es un deporte
Y si la vida es un deporte
no soy un campeón
no soy un campeón
No, no soy un campeón.
¡Oye!
el infinito no tiene fin
Pero hay un comienzo
Esto lo entendí al amanecer esta mañana
Su comienzo está en el ojo del espectador.
¿Qué pasa si tomo una foto?
Mi miedo sería este aquí:
Capturando un momento equivocado
de la eternidad
Esta es la conclusión
Esta es mi conclusión:
Que si la vida es un deporte
Y si la vida es un deporte
no soy un campeón
no soy un campeón
No, no soy un campeón.
Esta es la conclusión
Esta es mi conclusión:
Que si la vida es un deporte
Y si la vida es un deporte
no soy un campeón
no soy un campeón
No, no soy un campeón.
Como se puede ver el sol está brillando
Cada día se enciende de nuevo
Pero ciertamente no piensa en ti.
Brilla solo por si mismo