Traducción de la letra de la canción La rapina collettiva - Management

La rapina collettiva (original)

Quel bimbo ha capito tutto
Se lo vedete non ci credete
S'è messo a giocare alla guerra
Coi pastorelli del presepe
Lo guarda, lo scruta
Ti chiede: «Mamma ma quello è babbo natale?»
Vedendo un tipo sulla finestra
Per la diretta del primo canale
Di regali lui ce ne ha tanti
Però li tiene tutti per sé
È il modo per tirare avanti
Questa sua fiction sul bidet
La notte della Vigilia
Cantavi Tu scendi dalle stelle
Per forza mi nascondevo
Mentre ridevo a crepapelle
La mamma mangiava il pandoro
Mentre il creatore era stato creato
Non s’era accorta che Cristo era nato
Tra due soldati ed un carro armato
Ce la puoi fare amico
Ce la puoi fare!
È come quando ti svegli
Col tuo stesso russare
Col tuo stesso russare
Ce la puoi fare amico
Ce la puoi fare!
È come quando ti svegli
Col tuo stesso russare
Col tuo stesso russare
Tutte le banche vi apriranno gli sportelli
Se voi direte le parole magiche
«Tutti contro il muro figli di puttana!
Questa è una rapina
Questa è una rapina!»
Tutte le banche vi apriranno gli sportelli
Se voi direte le parole magiche
«Se collaborate nessuno si farà male
Questa è una rapina
Questa è La rapina!»
Tutte le banche vi apriranno gli sportelli
Se voi direte le parole magiche
«Non fate gli eroi
Stiamo lottando anche per voi
Non fate gli eroi
Stiamo lottando anche per voi»
Tutte le banche vi apriranno gli sportelli
Se voi direte le parole magiche
«Tutti contro il muro figli di puttana!
Questa è una rapina
La rapina collettiva!»

La rapina collettiva (traducción)

Ese niño entendió todo
si lo ves no lo creas
Empezó a jugar a la guerra
Con los pastorcitos del pesebre
Lo mira, lo escruta
Te pregunta: "Mamá, ¿ese es Papá Noel?"
Ver a un chico en la ventana
Para la transmisión en vivo del primer canal
tiene muchos dones
Pero se los guarda todos para él
es la manera de salir adelante
Esta es su ficción sobre el bidé
La noche de Nochebuena
Tu cantaste Bajaste de las estrellas
por supuesto que me estaba escondiendo
Mientras me reía a carcajadas
mamá comió pandoro
Mientras que el creador fue creado
Ella no se dio cuenta de que Cristo nació
Entre dos soldados y un tanque
puedes hacerlo amigo
¡Puedes hacerlo!
es como cuando te despiertas
Con tus propios ronquidos
Con tus propios ronquidos
puedes hacerlo amigo
¡Puedes hacerlo!
es como cuando te despiertas
Con tus propios ronquidos
Con tus propios ronquidos
Todos los bancos te abrirán sus ventanillas
Si vas a decir las palabras mágicas
"¡Todos contra la pared hijos de puta!
Esto es un asalto
¡Esto es un asalto!"
Todos los bancos te abrirán sus ventanillas
Si vas a decir las palabras mágicas
“Si cooperas, nadie saldrá lastimado
Esto es un asalto
¡Esto es El Robo!"
Todos los bancos te abrirán sus ventanillas
Si vas a decir las palabras mágicas
«No seáis héroes
Estamos luchando por ti también
no seáis héroes
Nosotros también luchamos por ti"
Todos los bancos te abrirán sus ventanillas
Si vas a decir las palabras mágicas
"¡Todos contra la pared hijos de puta!
Esto es un asalto
¡El robo colectivo!”.