Traducción de la letra de la canción Per i tuoi occhi tristi - Management

Per i tuoi occhi tristi (original)

Chissà dove sono adesso i tuoi occhi
Chissà cosa stanno guardando
Chissà a cosa stanno pensando
Se si stanno annoiando
Chissà dove sono adesso i tuoi occhi
Forse li hai chiusi
Per dare un bacio o per godere
O per sentire un richiamo lontano
O forse per scomparire
Chissà, ci incontreremo su altri pianeti
E magari conosceremo gli alieni
Chi lo sa, diventeremo immortali
Se ci penso mi vengono i brividi
Chissà se ti ritrovo
Chissà perché ti ho preso
Triste fiore nel deserto
Triste fiore nel deserto
Ti cerco il sole
Brucia le mie spalle
Ho il cuore in fiamme
Ho il cuore in fiamme
Ho il cuore in fiamme
Io non ho smesso di cercarli
Io non ho smesso di cercarli
Non ho smesso mai di cercarli
Dammi solo un indizio
Dimmi se stanno piangendo
Andrò in un posto dove sta piovendo
Forse li trovo lì
Chissà, ci incontreremo su altri pianeti
E magari conosceremo gli alieni
Chi lo sa, diventeremo immortali
Se ci penso mi vengono i brividi
Chissà se ti ritrovo
Chissà perché ti ho preso
Triste fiore nel deserto
Triste fiore nel deserto
Ti cerco il sole
Brucia le mie spalle
Ho il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme
Chissà se ti ritrovo
Chissà perché ti ho preso
Triste fiore nel deserto
Triste fiore nel deserto
Ti cerco il sole
Brucia le mie spalle
Ho il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme

Per i tuoi occhi tristi (traducción)

Quién sabe dónde están tus ojos ahora
Quién sabe lo que están mirando
Quién sabe lo que están pensando
si estan aburridos
Quién sabe dónde están tus ojos ahora
Tal vez los cerraste
Besar o disfrutar
O escuchar una llamada lejana
O tal vez desaparecer
Quién sabe, nos encontraremos en otros planetas.
Y tal vez lleguemos a conocer a los extraterrestres
Quién sabe, nos volveremos inmortales.
Si lo pienso, me dan escalofríos.
quien sabe si te vuelvo a encontrar
Quién sabe por qué te tengo
Triste flor en el desierto
Triste flor en el desierto
te busco el sol
Quema mis hombros
Mi corazón está en llamas
Mi corazón está en llamas
Mi corazón está en llamas
no he dejado de buscarlos
no he dejado de buscarlos
nunca deje de buscarlos
solo dame una pista
Dime si están llorando
Iré a un lugar donde esté lloviendo
Tal vez los encuentre allí
Quién sabe, nos encontraremos en otros planetas.
Y tal vez lleguemos a conocer a los extraterrestres
Quién sabe, nos volveremos inmortales.
Si lo pienso, me dan escalofríos.
quien sabe si te vuelvo a encontrar
Quién sabe por qué te tengo
Triste flor en el desierto
Triste flor en el desierto
te busco el sol
Quema mis hombros
Mi corazón está en llamas
El corazón en llamas
El corazón en llamas
quien sabe si te vuelvo a encontrar
Quién sabe por qué te tengo
Triste flor en el desierto
Triste flor en el desierto
te busco el sol
Quema mis hombros
Mi corazón está en llamas
El corazón en llamas
El corazón en llamas