Traducción de la letra de la canción Trick Or Treatin' - MandoPony

Trick Or Treatin' (original)

I’m gettin' hungry
Tired and weak
No time to wait
No time to speak
I wanna roam the streets
And get the sweets
I got a lot of ghosts to meet
Don’t you nod your head
Don’t go to bed
You gotta join the parade
Of the Jolly Dead
'Cause it seems to me
That it’s gonna be
A feast for you and me
Take your time
Don’t rush the fright
This could take all night
I’m gonna be
Trick or treatin'
I’m gonna be
Gonna be eatin'
Everything that’s bad for me
And I’ll be in good company
I’m gonna be
Trick or treatin'
I’m gonna be
Gonna be eatin'
Everything that’s bad for me
And I’ll be in good company
All my friends are
By my side
Tonight’s gonna be
One hell of a ride
Wolves are howlin'
At the moon
And I’ll be joinin' soon
Ooh, Vampires, camp fires
Hay bale rides
I don’t ever wanna
Go inside
Let me stay
In the chilly air
We got plenty of room to spare
Take your time
Don’t rush the fright
This could take all night
I’m gonna be
Trick or treatin'
I’m gonna be
Gonna be eatin'
Everything that’s bad for me
And I’ll be in good company
I’m gonna be
Trick or treatin'
I’m gonna be
Gonna be eatin'
Everything that’s bad for me
And I’ll be in good company
I’m gonna be
Trick or treatin'
I’m gonna be
Gonna be eatin'
Everything that’s bad for me
And I’ll be in good company
I’m gonna be
Trick or treatin'
I’m gonna be
Gonna be eatin'
Everything that’s bad for me
And I’ll be in good company

Trick Or Treatin' (traducción)

tengo hambre
cansado y débil
Sin tiempo para esperar
Sin tiempo para hablar
Quiero vagar por las calles
Y consigue los dulces
Tengo muchos fantasmas que conocer
no asientes con la cabeza
no te vayas a la cama
Tienes que unirte al desfile
de los muertos alegres
porque me parece
que va a ser
Un banquete para ti y para mí
Tome su tiempo
No apresures el susto
Esto podría tomar toda la noche
Voy a ser
Truco o trato
Voy a ser
voy a estar comiendo
Todo lo que es malo para mí
Y estaré en buena compañía
Voy a ser
Truco o trato
Voy a ser
voy a estar comiendo
Todo lo que es malo para mí
Y estaré en buena compañía
Todos mis amigos son
A mi lado
esta noche va a ser
Un infierno de un viaje
Los lobos están aullando
En la Luna
Y me uniré pronto
Ooh, vampiros, fogatas
Paseos en balas de heno
yo nunca quiero
Ve adentro
Déjame quedarme
En el aire frio
Tenemos mucho espacio de sobra
Tome su tiempo
No apresures el susto
Esto podría tomar toda la noche
Voy a ser
Truco o trato
Voy a ser
voy a estar comiendo
Todo lo que es malo para mí
Y estaré en buena compañía
Voy a ser
Truco o trato
Voy a ser
voy a estar comiendo
Todo lo que es malo para mí
Y estaré en buena compañía
Voy a ser
Truco o trato
Voy a ser
voy a estar comiendo
Todo lo que es malo para mí
Y estaré en buena compañía
Voy a ser
Truco o trato
Voy a ser
voy a estar comiendo
Todo lo que es malo para mí
Y estaré en buena compañía