Traducción de la letra de la canción All for Sale - Marco Polo, Masta Ace

All for Sale (original)

I got it right here
Ya, what you need
Got it right here
I’m that cat, you hear
I got a proposition, you should stop and listen
And if you need it kid, I got it like a pot to piss in
I got the right connection, and if I give it to you
You should try to save it like a nice collection
The only problem is, its not collectible
And not sharing it with your friends is unacceptable
This ain’t respectable, this kind of line of work
After-hours is my time to work
But understand I ain’t trying to hurt hardly nobody really
I got these underage willies acting kinda silly
But whose fault is that, you ever thought of that
Just because I throw it to 'em like a quarterback
Doesn’t mean they gotta catch it like Jerry Rice
My shit twice the price but it gets you very nice
It’s a scary life, police in my foyer
Now I gotta call my lawyer up, Barry Weiss
They just mad at me, cause I’m making stacks
I be that best seller, I ain’t talking paperbacks
And who you know with more strength than this
Every single item on my list is most infamous
I got that Dogg Pound, I got that that Cypress Hill
I got that Flipmode, recognize this type of skill
I go door to door, and if I sell enough smoke
I’mma buy the boat and go shore to shore
If you want it, you know I got it
Long as you got some money in your pocket
If you need it, I’ll supply it
And you won’t be disappointed if you try it
If you want it, you know I got it
Long as you got some money in your pocket
And its all for sale
I got it all for sale
It’s well known, I got slide the family stone
I just thought it was a job, I ain’t planned to be known
Every artist need what I got, to each his own
Each his own, more power than Cheech & Chong
So many clients on my list, can’t name em all
I got that best good shit, can you blame em ya’ll
And what I gave em all, was so incredible
Unforgettable, good shit instead of bull
But if you need a fix, come on and holla at me
This ain’t a strip club but you can throw them dollars at me
I got that shit that make ya ease your mind
I got that light, give a nigga sight help him lead the blind
You won’t be disappointed, not at all in fact
Most folks who tried me out came calling back
And if you don’t believe me ask around
Cause all over the world my shit get passed around
If you want it, you know I got it
Long as you got some money in your pocket
If you need it, Ill supply it
And you won’t be disappointed if you try it
If you want it, you know I got it
Long as you got some money in your pocket
And its all for sale
I got it all for sale

(traducción)

Lo tengo justo aqui
Ya, lo que necesitas
Lo tengo justo aquí
Soy ese gato, escuchas
Tengo una propuesta, deberías parar y escuchar
Y si lo necesitas chico, lo tengo como una olla para orinar
Tengo la conexión correcta, y si te la doy
Deberías intentar guardarlo como una buena colección.
El único problema es que no es coleccionable.
Y no compartirlo con tus amigos es inaceptable.
Esto no es respetable, este tipo de línea de trabajo
Fuera de horario es mi tiempo para trabajar
Pero entiende que no estoy tratando de lastimar a casi nadie realmente
Tengo estos pelos de punta menores de edad actuando un poco tontos
Pero de quién es la culpa, ¿alguna vez pensaste en eso?
Solo porque les lanzo como un mariscal de campo
No significa que tengan que atraparlo como Jerry Rice
Mi mierda el doble del precio, pero te pone muy bien
Es una vida aterradora, la policía en mi vestíbulo
Ahora tengo que llamar a mi abogado, Barry Weiss
Simplemente están enojados conmigo, porque estoy haciendo montones
Yo soy ese best seller, no estoy hablando de libros de bolsillo
Y a quien conoces con mas fuerza que esta
Cada elemento de mi lista es el más infame
Tengo ese Dogg Pound, tengo ese Cypress Hill
Obtuve ese Flipmode, reconozco este tipo de habilidad
Voy de puerta en puerta, y si vendo suficiente humo
Voy a comprar el bote e ir de orilla a orilla
Si lo quieres, sabes que lo tengo
Mientras tengas algo de dinero en tu bolsillo
Si lo necesitas, te lo proporcionaré.
Y no te decepcionará si lo pruebas
Si lo quieres, sabes que lo tengo
Mientras tengas algo de dinero en tu bolsillo
Y esta todo a la venta
Lo tengo todo a la venta
Es bien sabido, deslice la piedra de la familia
Solo pensé que era un trabajo, no planeo ser conocido
Cada artista necesita lo que tengo, para cada uno lo suyo
Cada uno lo suyo, más poder que Cheech & Chong
Tantos clientes en mi lista, no puedo nombrarlos a todos
Tengo la mejor mierda, ¿puedes culparlos?
Y lo que les di a todos, fue tan increíble
Inolvidable, buena mierda en vez de toro
Pero si necesitas una solución, ven y llámame
Esto no es un club de striptease, pero puedes tirarme dólares
Tengo esa mierda que te tranquiliza
Tengo esa luz, dale una vista a un negro, ayúdalo a guiar a los ciegos
No te decepcionará, en absoluto de hecho.
La mayoría de las personas que me probaron volvieron a llamar
Y si no me crees pregunta por ahí
Porque en todo el mundo mi mierda se pasa
Si lo quieres, sabes que lo tengo
Mientras tengas algo de dinero en tu bolsillo
Si lo necesita, lo proporcionaré.
Y no te decepcionará si lo pruebas
Si lo quieres, sabes que lo tengo
Mientras tengas algo de dinero en tu bolsillo
Y esta todo a la venta
Lo tengo todo a la venta