Traducción de la letra de la canción Dni, których nie znamy - Marek Grechuta

Dni, których nie znamy (original)

Tyle było dni do utraty sił
Do utraty tchu tyle było chwil
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Choć majatek prysł, on nie stoczył się
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Waznych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nie poskładanych?
Jak oddzielić nagle serce od rozumu?
Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierac myśli z tych nie poskładanych?
Jak odnależć nagle radość i nadzieję?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele …
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil na które czekamy.

Dni, których nie znamy (traducción)

Fueron tantos días hasta que perdí mis fuerzas
Hubo tantos momentos para estar sin aliento
Cuando sientes pena por aquellos de los que no tienes nada
Una cosa vale la pena saber, solo una cosa es saber que
Sólo los días que aún no sabemos son importantes
Algunos de estos momentos son importantes, los que estamos esperando
Un personaje famoso que tenía una casa y un huerto.
De repente perdió su sentido y cayó en círculos malvados.
Aunque la riqueza se perdió, no rodó
Fue entonces cuando pudo explicarse a sí mismo que
Sólo los días que aún no sabemos son importantes
Hay algunos momentos importantes que estamos esperando
¿Cómo reconoces a las personas que ya no conoces?
¿Cómo recoger pensamientos de los que no se juntan?
¿Cómo puedo separar de repente mi corazón de mi mente?
¿Cómo escucharte en la multitud cantando?
¿Cómo reconoces a las personas que ya no conoces?
¿Cómo obtengo mis pensamientos de aquellos que no están juntos?
¿Cómo de repente encuentras alegría y esperanza?
Busca las respuestas, hay tanto tiempo...
Sólo los días que aún no sabemos son importantes
Los pocos momentos que estamos esperando son importantes.