
Fecha de emisión: 14.12.2010
Etiqueta de registro: Polskie Nagrania
Idioma de la canción: Polaco
Pieśń dla ludzi plonów(original) |
Krajobrazów świata stron |
Mówi co człowiek potrafi |
Kiedy mądrość zdobi tron |
Mądrość która dzisiaj sięga |
Hen ku gwiazdom w ciemną noc |
Wierzę że jest jak przysięga |
Ziemi której bierze moc |
Ziemi która tak nas karmi |
Dając siłę na przyszłośc dni |
Kiedy na zielonej darni |
Człowiek zbiera plony dając mi |
Chleb zdobyty wielkim trudem |
Spiętych pleców, silnych rąk |
Na kolanach w polu gródek |
By wypełnić stołów krąg |
Wierszem tym się dla nich modlę |
O dobre słońce, dobre deszcze |
By nie było im żle potem |
Gdy wciąż mało chleba jeszcze |
Choć w oddali, gdzieś na drodze |
W bród pojazdów pędzi w dal |
Oni klęczą w bożej trwodze |
Choć podróży przecież żal |
Plony ziemi niosą w rękach |
Świat się im do pasa kłania |
Ciała ich przeszywa męka |
Od tych skłonów, od klękania |
A gdy wśród stołów radości |
Ja przed nimi w duszy klękam |
Marzą aby dla miłości |
Służył chleb zdobyty w mękach |
Moja pieśń dla tych co klęczą |
Przed ołtarzem bożych darów |
Tak jak ci co nocą ślęczą |
By dokonać nowych czarów |
Składam pieśń do rąk spękanych |
Rozmodlonych w żyznej glebie |
Gdy goicie kolan rany |
Pamięci o Was w moim śpiewie |
(traducción) |
Paisajes del mundo de la fiesta |
Él dice lo que un hombre puede hacer |
Cuando la sabiduría adorna el trono |
Sabiduría que se remonta hoy |
Gallina hacia las estrellas en la noche oscura |
creo que es como un juramento |
La tierra que toma el poder |
La tierra que nos nutre tanto |
Dando fuerza para los días venideros |
Cuando en césped verde |
El hombre cosecha cosechas dándome |
El pan se ganó con mucha dificultad. |
Espalda tensa, manos fuertes |
De rodillas, un patio en el campo |
Para llenar las tablas en un círculo |
Estoy orando por ellos con este verso. |
Buen sol, buena lluvia |
Para que no quedaran mal despues |
Cuando aún queda poco pan |
Aunque en la distancia, en algún lugar del camino |
Se precipita en la distancia hacia adelante. |
Están arrodillados en el temor de Dios |
Aunque es una pena por el viaje |
Llevan las cosechas de la tierra en sus manos |
El mundo se inclina ante su cintura. |
Sus cuerpos están atormentados |
De estas curvas, de arrodillarse |
Y cuando entre las mesas de alegría |
Me arrodillo en mi alma ante ellos |
Sueñan por amor |
Pan ganado en tormento servido |
Mi canto para los que se arrodillan |
Frente al altar de los dones de Dios |
Como los que sudan por la noche |
Para realizar nuevos hechizos |
Doblo la canción a mis manos rotas |
Ellos están orando en tierra fértil |
Cuando curas las heridas de la rodilla |
recordarte en mi canto |
Etiquetas de canciones: #Piesn Dla LudzI Plonow
Nombre | Año |
---|---|
Dni, których nie znamy | 2013 |
Będziesz moją panią ft. Anawa | 2013 |
Nie dokazuj ft. Anawa | 2013 |
Gdzieś w nas | 2013 |
Ocalić od zapomnienia | 2013 |
Wiosna - ach to ty | 2010 |
Niepewność ft. Anawa | 2013 |
Świecie nasz | 2000 |
Chodźmy | 2000 |
Kantata | 2010 |
Pewność | 2013 |
Jeszcze pożyjemy | 2013 |
Gdziekolwiek | 2013 |
Droga za widnokres | 2000 |
Tajemniczy uśmiech | 2010 |
Gaj ft. Marek Grechuta | 2014 |
Pieśń wigilijna | 2010 |
Żyj tą nadzieją | 2010 |
Najdłuższa pora dnia | 2010 |
Godzina miłowania | 2010 |