Traducción de la letra de la canción Каждому - Margenta

Каждому (original)

Каждому по ангелу,
Каждому по демону…
Ангелу — по имени,
Демону — по прозвищу,
Имени — звучание,
Прозвищу — двусмысленность.
И ангелу,
И демону —
По паре крыльев
Разного свечения
И попутного ветра
По воле
Нашедшего
Камень…
(2006 г., июнь)

Каждому (traducción)

Un ángel para cada uno
A cada uno un demonio...
Ángel - por su nombre,
Demonio - por apodo,
Nombres - sonido,
El apodo es ambigüedad.
y el ángel
Y al demonio -
Por un par de alas
resplandor diferente
y viento justo
por testamento
descubridor
Una roca…
(2006 junio)