Traducción de la letra de la canción Реквием - Margenta

Реквием (original)

Усталые церкви засыпаны снегом,
Петляют следы одинокого Зверя.
А ветер-язычник бьется с разбега
В закрытые наглухо двери.
Несыгранный Реквием в окна стучится,
Душой неприкаянной молит о звуке —
Но у каменной стражи суровые лица
И клавиш не знают холодные руки.
Песочных часов опустевшее тело
Подброшено кем-то Марии с младенцем.

(traducción)

Iglesias cansadas cubiertas de nieve
Sinuosas huellas de una Bestia solitaria.
Y el viento pagano late con una carrera inicial
En puertas bien cerradas.
El Réquiem no tocado está golpeando las ventanas,
El alma inquieta reza por el sonido -
Pero el guardia de piedra tiene rostros severos.
Y las manos frías no conocen las llaves.
Cuerpo vacío de reloj de arena
Plantado por alguien a María con un bebé.