| Никто не знает, что это было,
| nadie sabe que fue
|
| Но люди в тот год становились волками,
| Pero la gente en ese año se convirtió en lobos,
|
| Сбивались в стаи, отчаянно выли,
| Se apiñaban en bandadas, aullaban desesperadamente,
|
| В лесу разрывая заплутавших клыками.
| En el bosque, desgarrando con sus colmillos a los que se perdían.
|
| Так мог резвиться Принц Черной Крови,
| Así podría divertirse el Príncipe de la Sangre Negra,
|
| Укравший три формулы старого мага.
| El que robó las tres fórmulas del viejo mago.
|
| И волчья стража всегда наготове —
| Y los guardias de lobos siempre están listos.
|
| Отстрел диких духом считается благом…
| Disparar a los espíritus salvajes se considera una bendición...
|
| Отныне и вовеки веков!
| ¡Desde ahora y por los siglos de los siglos!
|
| Саксонский корпус —
| cuerpo sajón -
|
| Убийство оборотней,
| matando hombres lobo,
|
| Саксонский корпус —
| cuerpo sajón -
|
| Убийство детенышей,
| matar bebes
|
| Саксонский корпус —
| cuerpo sajón -
|
| Дело кровавое, хлопотное,
| Es sangriento, problemático,
|
| Но солдаты не нуждаются в помощи.
| Pero los soldados no necesitan ayuda.
|
| Саксонский корпус —
| cuerpo sajón -
|
| Расстрел мятежников,
| El fusilamiento de los rebeldes
|
| Саксонский корпус —
| cuerpo sajón -
|
| Расстрел еретиков.
| Fusilamiento de herejes.
|
| Саксонский корпус —
| cuerpo sajón -
|
| По уставу —
| Según la carta -
|
| Уничтожение волков!
| ¡Destrucción de lobos!
|
| Свидетелей бойни сжигали монахи,
| Los testigos de la masacre fueron quemados por los monjes,
|
| И черные хлопья кружились над ними.
| Y copos negros se arremolinaban sobre ellos.
|
| Зима в окровавленной рваной рубахе
| Invierno con una camisa rota ensangrentada
|
| Глядела на пламя глазами слепыми…
| Miré la llama con ojos ciegos...
|
| Отныне и вовеки веков.
| Desde ahora y por los siglos de los siglos.
|
| Аминь! | ¡Amén! |