Traducción de la letra de la canción Не покидай меня - Марина Хлебникова

Не покидай меня (original)

В тени плывут корабли
Где синих волн сияние
Есть от печали вдали чудесный островок
Он для двоих — никто не будет там одинок
Если найдет его против воли волн
Там так естественно то, во что с трудом нам верится
Там не страдает никто
Не ссорится
Не лжет
Понять легко —
Всем вместе можно жить
Хорошо
Только нужна любовь
Важна одна любовь
Не покидай меня
Не покидай меня
Это мечта моя
Самая главная
Не покидай меня
Не покидай меня
Нас не найдет беда
И это навсегда
Глаза сказали твои
Что в океане каменном
Нашел ты берег любви
Свой долгожданный дом
Ое Только не вешай нос
Тихонько ты меня позови
Нет и не будет бед
Пока мы будем вдвоем
Не покидай меня
Не покидай меня
Это мечта моя
Самая главная
Не покидай меня, улыбнись
Не покидай меня
Нас не найдет беда
И это навсегда
Весла над волной
И летний сон
И лось лесной
Полны религией одной
Все в мире про любовь
О как приятна мне
религия моя
Где вместе ты и я Я повторяю вновь
Не покидай меня
Не покидай меня
Это мечта моя
Самая главная
Не покидай меня
Не покидай меня
Нас не найдет беда
И это навсегда
Лалайлай
Лалайлай
Не покидай меня
Не покидай меня
Это мечта моя
Самая главная
Не покидай меня
Не покидай меня
Нас не найдет беда
И это навсегда
Олапаппа
Тарапапа

Не покидай меня (traducción)

Los barcos navegan en las sombras
Donde brillan las olas azules
Hay una isla maravillosa lejos de la tristeza
Es para dos, nadie estará solo allí.
Si lo encuentra contra la voluntad de las olas
Es tan natural en lo que apenas creemos
ahí nadie sufre
no pelea
no mientas
Fácil de entender -
todos pueden vivir juntos
Bueno
Solo necesito amor
solo importa el amor
No me dejes
No me dejes
Este es mi sueño
El más importante
No me dejes
No me dejes
Los problemas no nos encontrarán
Y esto es para siempre
Tus ojos dijeron
¿Qué hay en el océano de piedra?
Encontraste la costa del amor
Tu hogar tan esperado
Oh, simplemente no cuelgues la nariz
En silencio me llamas
No y no habrá problemas.
Mientras estemos juntos
No me dejes
No me dejes
Este es mi sueño
El más importante
No me dejes, sonríe.
No me dejes
Los problemas no nos encontrarán
Y esto es para siempre
Paletas sobre la ola
y sueño de verano
y alces del bosque
Lleno de una religión
Todo en el mundo se trata de amor.
ay que bueno conmigo
mi religión
Donde estamos tu y yo juntos repito otra vez
No me dejes
No me dejes
Este es mi sueño
El más importante
No me dejes
No me dejes
Los problemas no nos encontrarán
Y esto es para siempre
lalalay
lalalay
No me dejes
No me dejes
Este es mi sueño
El más importante
No me dejes
No me dejes
Los problemas no nos encontrarán
Y esto es para siempre
olapapa
tarapapá