Traducción de la letra de la canción Унесённые листья любви - Марина Хлебникова

Унесённые листья любви (original)

Мне мне
Не кажется жизнь
Такой привычной
Мне мне
Осенний прилив любви
Я буду помнить
Запах дождя
И осень ив Осенние листья
Сколько тех листьев
Столько горьких истин
Мне мне
По небу лететь
За облаками
Мне мне
Осенняя боль Любви
Счастье не с нами
Только с тобой
Со мною лишь
Осенние листья
Сколько тех листьев
Столько горьких истин
лалалала
лалалала
Ээх
Ээх
Я я устала стоять
Над этой бездной
Я я Устала бежать
Постой!
Я буду помнить
Я не с тобой
Со мною лишь
Унесенные листья
Я не с тобой,
Но это все же Листья любви
Я не с тобой
Со мною лишь
Осенние листья
Я не с тобой,
Но это все же Листья любви
Аах
Я буду помнить!
Я не с тобой
Со мною лишь
Осенние листья
Я не с тобой,
Но это все же Листья любви

(traducción)

yo yo
La vida no parece
Tan familiar
yo yo
Marea otoñal de amor
lo recordaré
el olor de la lluvia
Y otoño y hojas de otoño
cuantas de esas hojas
Tantas verdades amargas
yo yo
Vuela por el cielo
Mas alla de las nubes
yo yo
Dolor otoñal de amor
La felicidad no está con nosotros.
Solo contigo
solo conmigo
Hojas de otoño
cuantas de esas hojas
Tantas verdades amargas
lalalala
lalalala
eh
eh
estoy cansado de estar de pie
Por encima de este abismo
estoy cansado de correr
¡Esperar!
lo recordaré
no estoy contigo
solo conmigo
hojas muertas
no estoy contigo
Pero siguen siendo las Hojas de Amor
no estoy contigo
solo conmigo
Hojas de otoño
no estoy contigo
Pero siguen siendo las Hojas de Amor
ah
¡Lo recordaré!
no estoy contigo
solo conmigo
Hojas de otoño
no estoy contigo
Pero siguen siendo las Hojas de Amor