Traducción de la letra de la canción Жёлтый песок - Марина Хлебникова

Жёлтый песок (original)

Желтый песок
Летний ветерок
Я хочу с тобой полетать
Ночью и днем
Даже под дождем
Я хочу с тобой танцевать
Желтый песок
Летний ветерок
Я хочу с тобой полетать
Ночью и днем
Даже под дождем
Я хочу с тобой танцевать
Айсберг во мгле
Крик на луне
Я кажется сплю
Рай на земле
Миг в корабле
Я это люблю
Каждый день вместе
Каждый день песни
Каждою ночью любовь
Каждый день вместе
Каждый день песни
Каждою ночью любовь
Солнце мое, где ты встаешь
Где песни поешь
Нам по пути
Нам бы найти
Что б куда то идти
Каждый день вместе
Каждый день песни
Каждою ночью любовь
Каждый день вместе
Каждый день песни
Каждою ночью любовь
Желтый песок
Летний ветерок
Я хочу с тобой полетать
Ночью и днем
Даже под дождем
Я хочу с тобой танцевать
Желтый песок
Летний ветерок
Я хочу с тобой полетать
Ночью и днем
Даже под дождем
Я хочу с тобой танцевать
Мне не понять
Что значит ждать
Как страшно любить
Как под Луной
Только с тобой
Я буду делить
Каждый день вместе
Каждый день песни
Каждою ночью любовь
Каждый день вместе
Каждый день песни
Каждою ночью любовь
Каждою ночью любовь
Каждою ночью любовь
Желтый песок
Летний ветерок
Я хочу с тобой полетать
Ночью и днем
Даже под дождем
Я хочу с тобой танцевать
Желтый песок
Летний ветерок
Я хочу с тобой полетать
Ночью и днем
Даже под дождем
Я хочу с тобой танцевать
А потом опять танцевать
И потом еще танцевать
Ое!

Жёлтый песок (traducción)

arena amarilla
brisa de verano
quiero volar contigo
Noche y dia
Incluso bajo la lluvia
quiero bailar contigo
arena amarilla
brisa de verano
quiero volar contigo
Noche y dia
Incluso bajo la lluvia
quiero bailar contigo
Iceberg en la niebla
Grita a la luna
parece que estoy durmiendo
paraíso en la tierra
Un momento en un barco
Me gusta
Todos los días juntos
Canciones de todos los días
cada noche amor
Todos los días juntos
Canciones de todos los días
cada noche amor
Mi sol, ¿dónde te levantas?
donde cantas canciones
estamos en camino
nos gustaría encontrar
¿Qué iría a alguna parte?
Todos los días juntos
Canciones de todos los días
cada noche amor
Todos los días juntos
Canciones de todos los días
cada noche amor
arena amarilla
brisa de verano
quiero volar contigo
Noche y dia
Incluso bajo la lluvia
quiero bailar contigo
arena amarilla
brisa de verano
quiero volar contigo
Noche y dia
Incluso bajo la lluvia
quiero bailar contigo
No puedo entender
que significa esperar
Que miedo amar
como bajo la luna
Solo contigo
Yo compartiré
Todos los días juntos
Canciones de todos los días
cada noche amor
Todos los días juntos
Canciones de todos los días
cada noche amor
cada noche amor
cada noche amor
arena amarilla
brisa de verano
quiero volar contigo
Noche y dia
Incluso bajo la lluvia
quiero bailar contigo
arena amarilla
brisa de verano
quiero volar contigo
Noche y dia
Incluso bajo la lluvia
quiero bailar contigo
Y luego bailar de nuevo
Y luego bailar un poco más
¡Vaya!