Traducción de la letra de la canción Зонтики - Марина Хлебникова

Зонтики (original)

Люди удивляются, что в жизни всё случается,
Но это летний дождь, просто летний дождь,
А когда влюбляются
То люди удивляются
И скоро ты поймешь
Просто ты поймешь, что всему виной летний дождь
И под ним ко мне ты идешь
Припев:
Ты меня конечно выдумал
И про нас тоже всё выдумал
Ты меня конечно выдумал,
А с утра меня совсем забыл
Люди обижаются
С любимыми прощаются,
Но это пустяки, просто пустяки
И гроза кончается как только открываются над нами зонтики
Наши зонтики
В этой верят лишь чудаки
Что всему виной пустяки
Припев.
Припев.

(traducción)

La gente se sorprende de que todo pase en la vida,
Pero es lluvia de verano, solo lluvia de verano
Y cuando se enamoran
entonces la gente se sorprende
Y pronto entenderás
Solo entenderás que la lluvia de verano tiene la culpa
Y debajo de ella vienes a mí
Coro:
Por supuesto que me inventaste
Y también inventó todo sobre nosotros.
Por supuesto que me inventaste
Y por la mañana me olvidé por completo
la gente se ofende
Decir adiós a los seres queridos
Pero no es nada, es simplemente nada
Y la tormenta termina tan pronto como los paraguas se abren sobre nosotros
Nuestros paraguas
Solo los excéntricos creen en esto.
Que todo es culpa de bagatelas
Coro.
Coro.