Traducción de la letra de la canción Cinco Minutos - Marisa Monte

Cinco Minutos (original)

Pedi você prá esperar
Cinco minutos só
Você foi embora
Sem me atender
Não sabe o que perdeu
Pois você não viu
você não viu
Como eu fiquei
Pedi Você prá esperar
Cinco minutos só
Você foi embora
Embora, embora
Sem me atender
Pois você não viu
Não viu, não viu
Como eu fiquei
Dizem que foi chorando
Sorrindo, cantando
Os meus amigos
Até disseram
Que foi amando, amando
Pois você não sabe
Você não sabe
E nunca, e nunca
E nunca, e nunca
Vai saber porque
Pois você não sabe
Quanto vale cinco minutos
Na vida

Cinco Minutos (traducción)

te pedí que esperaras
solo cinco minutos
Te fuiste
sin responderme
No sabes lo que te perdiste
porque no viste
No lo viste
como lo conseguí
te pedí que esperaras
solo cinco minutos
Te fuiste
A pesar de
sin responderme
porque no viste
No vi, no vi
como lo conseguí
Dicen que estaba llorando
sonriendo, cantando
Mis amigos
incluso dijeron
Eso fue amoroso, amoroso
porque no sabes
Tú no sabes
Y nunca, y nunca
Y nunca, y nunca
sabrá por qué
porque no sabes
cuanto son cinco minutos
En la vida