Traducción de la letra de la canción De Noite Na Cama - Marisa Monte

De Noite Na Cama (original)

De noite na cama
Eu fico pensando
Se você me ama
E quando
Se você me ama
Eu fico pensando
De noite na cama
E quando
De dia eu faço graça
Pra não dar bandeira
Não deixo você ver
De dia tudo passa
Como brincadeira
Por longe de você
Por onde você mora
Para e se demora
Por hora não vou ter
Coragem de dizer
Mas há de haver a hora
Se você for embora
Agora

(traducción)

Por la noche en la cama
Sigo pensando
Si usted me ama
Y cuando
Si usted me ama
Sigo pensando
Por la noche en la cama
Y cuando
De día me burlo
para no dar bandera
no te dejo ver
Desde el día todo pasa
Como una broma
Muy lejos de ti
Donde vives
Por y si se necesita
Por ahora no tendré
coraje para decir
Pero debe haber un tiempo
Si te vas lejos
Ahora