Traducción de la letra de la canción Nao E Facil - Marisa Monte

Nao E Facil (original)

Não é fácil
Não pensar em você
Não é fácil
É estranho
Não te contar meus planos
Não te encontrar
Todo dia de manhã
Enquanto eu tomo meu café amargo
É, ainda boto fé de um dia te ter ao meu lado
Na verdade, eu preciso aprender
Não é fácil, não é fácil
Onde você anda?
Onde está você?
Toda vez que saio me preparo pra talvez te ver
Na verdade, eu preciso esquecer
Não é fácil, não é fácil
Todo dia de manhã
Enquanto eu tomo meu café amargo
É, ainda boto fé de um dia te ter ao meu lado
O que eu faço?
O que eu posso fazer?
Não é fácil, não é fácil
Se você quisesse ia ser tão legal
Acho que eu seria mais feliz do que qualquer mortal
Na verdade, não consigo esquecer
Não é fácil
É estranho

(traducción)

No es fácil
sin pensar en ti
No es fácil
Es extraño
No decirte mis planes
no encontrarte
cada mañana
Mientras bebo mi café amargo
Sí, todavía tengo fe en que un día tenerte a mi lado
De hecho, necesito aprender.
No es fácil, no es fácil
¿Por dónde caminas?
¿Donde estas?
Cada vez que salgo me preparo para tal vez verte
De hecho, necesito olvidar
No es fácil, no es fácil
cada mañana
Mientras bebo mi café amargo
Sí, todavía tengo fe en que un día tenerte a mi lado
¿Qué hago?
¿Qué puedo hacer?
No es fácil, no es fácil
Si lo quisieras, sería genial.
Creo que sería más feliz que cualquier mortal
De hecho, no puedo olvidar
No es fácil
Es extraño