Traducción de la letra de la canción O Céu - Marisa Monte

O Céu (original)

O céu vai tão longe está perto
O céu fica em cima do teto
O céu tem as quatro estações
Escurece de noite, amanhece com o sol
O céu serve a todos
O céu ninguém pode pegar
O céu cobre a terra e a lua
Entra dentro do quarto, rua do avião
Dentro do universo mora o céu
O céu pára-quedas e saltos
O céu vai do chão para o alto
O céu sem começo nem fim
Para sempre serei seu fã

O Céu (traducción)

El cielo va tan lejos que está cerca
El cielo está sobre el techo.
El cielo tiene cuatro estaciones.
Anochece, amanece con el sol
El cielo sirve a todos
El cielo nadie puede tomar
El cielo cubre la tierra y la luna
Entrar en la habitación, calle desde el avión
Dentro del universo vive el cielo
El cielo se lanza en paracaídas y salta
El cielo va desde el suelo hasta la cima
El cielo sin principio ni fin
siempre seré tu fan