Traducción de la letra de la canción Pedindo Pra Voltar - Marisa Monte

Pedindo Pra Voltar (original)

Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Se amava até o meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Faça novamente o que me fez!

Pedindo Pra Voltar (traducción)

Me sigue pidiendo que vuelva
Si quieres que vuelva, volveré
pero solo te pido una cosa
no vuelvas a hacer lo que me hiciste
Hasta estaba celoso de mi perfume
Y mis amigos también estaban celosos
te besaré una vez más
no vuelvas a hacer lo que me hiciste
Me sigue pidiendo que vuelva
Si quieres que vuelva, volveré
pero solo te pido una cosa
no vuelvas a hacer lo que me hiciste
Si amaste mi perfume
Y mis amigos también estaban celosos
te besaré una vez más
no vuelvas a hacer lo que me hiciste
Me sigue pidiendo que vuelva
Si quieres que vuelva, volveré
pero solo te pido una cosa
no vuelvas a hacer lo que me hiciste
Hasta estaba celoso de mi perfume
Y mis amigos también estaban celosos
te besaré una vez más
¡Haz de nuevo lo que me hiciste!