Traducción de la letra de la canción Perdoa Meu Amor - Marisa Monte

Perdoa Meu Amor (original)

Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa, eu bem sei que errei
Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa se lhe magoei
A minha vida era só melancolia
Até você me aparecer um dia
Como se fosse uma rosa fugidia
Fez dos meus sonhos esta louca fantasia
Ainda sinto o seu perfume encantador
E nos meus lábios, os teus beijos sedutores
Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa se me tens amor

Perdoa Meu Amor (traducción)

Perdona, mi amor, perdona
Perdóname, sé que me equivoqué
Perdona, mi amor, perdona
Perdona si te lastimé
Mi vida era solo melancolía
Hasta que me apareces un día
Como si fuera una rosa fugaz
Hice mis sueños esta loca fantasía
Todavía huelo tu perfume encantador
y en mis labios tus besos seductores
Perdona, mi amor, perdona
Perdóname si me amas