Traducción de la letra de la canción Sono Come Tu Mi Vuoi - Marisa Monte

Sono Come Tu Mi Vuoi (original)

Sono
come tu mi vuoi
e t’amo
come non ho amato mai
Io sono
la sola
che possa
capire
tutto quello che c'è da capire in te.
Forse
se baciassi me forse
capiresti meglio che
io sono la sola
che tu possa amare
non lo vedi che sono a due passi
da te.
Non sai quanto bene di un anno
e non sai quanto amore sprecato
aspettando in silenzio che tu ti accorgessi di me per capire
quello che già sai
che io sono
sono come tu mi vuoi
come tu mi vuoi.
Io sono
la sola
che tu possa amare
non lo vedi che sono a due passi
da te.
Non sai quanto bene di un anno
e non sai quanto amore sprecato
aspettando in silenzio che tu ti accorgessi di me per capire
quello che già sai
che io sono
sono come tu mi vuoi
come tu mi vuoi
come tu mi vuoi
come tu mi vuoi!

Sono Come Tu Mi Vuoi (traducción)

Yo soy
como tu me quieres
y te amo
como nunca he amado
Soy
el único
cuál podría
comprender
todo lo que hay que entender en ti.
Quizás
si me besaste tal vez
será mejor que entiendas eso
Soy el único
que puedes amar
no ves que estan a dos pasos
en tu casa.
No sabes lo bien que está un año
y no sabes cuanto amor desperdiciado
esperando en silencio a que te fijes en mi para entender
lo que ya sabes
que soy
soy como tu me quieres
como tu me quieres
Soy
el único
que puedes amar
no ves que estan a dos pasos
en tu casa.
No sabes lo bien que está un año
y no sabes cuanto amor desperdiciado
esperando en silencio a que te fijes en mi para entender
lo que ya sabes
que soy
soy como tu me quieres
como tu me quieres
como tu me quieres
como tu me quieres!