Traducción de la letra de la canción Tudo Pela Metade - Marisa Monte

Tudo Pela Metade (original)

Eu admiro o que no presta
Eu escravizo quem eu gosto
Eu no entendo.
Eu trago o lixo para dentro
Eu abro a porta para estranhos
Eu cumprimento.
Eu quero aquilo que no tenho
Eu tenho tanto a fazer
Eu fao tudo pela metade.
Eu no no percebo.
Eu falo muito palavro.
Eu falo muito mal.
Eu falo muito.
Eu falo mesmo.
Eu falo sem saber o que estou falando.
Eu falo muito bem.
Eu minto.

(traducción)

Admiro lo que no
esclavizo a quien me gusta
No entiendo.
traigo la basura adentro
Abro la puerta a extraños
Saludo.
quiero lo que no tengo
Tengo mucho que hacer
Hago todo a la mitad.
No entiendo.
Hablo muchas palabras.
Hablo muy mal.
Yo hablo mucho.
yo mismo hablo
Hablo sin saber de lo que hablo.
hablo muy bien
Miento.